б) па со не видеть, не замечать чего; ~а kuchnia кухня без окна (окон); ~а ściana, mur глухая стена; ~ ulica слепая (тупиковая) улица; тупик; ~ tor слепой (тупиковый) путь; ~ zaułek тупик (тж. перен.); ~е posłuszeństwo слепое повиновение;
2. (о naboju itp.) холостой;3. ~у ♂ слепой, незрячий; ● ~а kiszka анат. слепая кишка;
trafiło się ~ej kurze ziarnko погов. попалось, как слепой курице зерно; не было ни гроша, да вдруг алтын; удалось червяку на веку лист подъесть
+ 3. ślepiec, niewidomy, ociemniały
Przymiotnik
ślepy
слепой
незрячий
Przenośny безвыходный
[шьлєпи]
adj
1) незрячий, сліпий
ślepy zaułek — глухий кут
2) холостий (nabój)