(иноск.) — о лицах недуховных с титулом аббата, но больше занимавшихся пронырством и ухаживанием
Ср. Княжна Кубанская приставила к нему гувернера, француза, бывшего аббата, ловкого и тонкого проныру, самую, как она выражалась, fine fleur эмиграции, — и кончила тем, что чуть не 70-ти лет вышла замуж за этого "финьфлера".
Тургенев. Дворянское гнездо. 8.
Ср. Старых барынь духовник,
Маленький аббатик,
Что в гостиных бить привык
В маленький набатик.
Все кричат ему в привет,
С аханьем и писком,
А он важно им в ответ:
Dominus vobiscum.
Д.В.Давыдов. Современная песня.
Ср. Monsieur l'Abbé, француз убогий,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой...
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 3.
Ср. Hetzkapläne.
Ср. Sie ziehen sich in denen, welche wir im Allgemeinen Hetzkapläne nennen, eine Gesellschaft gross, mit der Sie in ruhigen Zeiten Ihre Not haben werden.
Bismark im Preuss. Abgeord. Hause. 18 März. 1875.
Ср. Abbé.
Ср. Notre règne n'est pas tombé;
Nous nous insinuons toujours dans le ménage
Chaque maison a son abbé;
Il y donne le ton, y joue un personnage,
Pour les valets il est monsieur l'abbé,
Pour le maître, mon cher abbé,
Pour la dame, l'abbé.
Ср. Опат, кат. игумен.
Ср. Аббат (abbas, халд.) — отец.
До конца XVIII столетия члены аристократических семейств во Франции получали нередко титул аббата, не состоя при этом в духовном звании. Как непременные члены в некоторых аристократических гостиных, они отличались своими светскими манерами и специально занимались политическими и любовными интригами. У нас они занимались и — педагогией...
См. бить тревогу.