Значение слова "AJAR" найдено в 19 источниках

AJAR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`ʤɑː]
приоткрытый
в разладе, в ссоре


найдено в "Crosswordopener"

• A bit cracked

• A bit open

• A door that's not a door

• A little cracked

• A little open

• A little open, as an office door

• A tad cracked

• A tad open

• Admitting a breeze

• Admitting a draft

• Admitting a draft, maybe

• Admitting a draft, perhaps

• Admitting just a little light, maybe

• Admitting light, perhaps

• Admitting peek traffic?

• Admitting some light, perhaps

• Allowing a draft

• Allowing a draft, e.g.

• Allowing a draft, maybe

• Allowing a draft, perhaps

• Allowing a little air

• Allowing a little light

• Allowing a little light in

• Allowing a peek

• Allowing a peek, as a door

• Allowing a peek, in a way

• Allowing a peek, say

• Allowing access

• Allowing entry

• Allowing entry, as a door

• Allowing for a draft

• Allowing peeking, perhaps

• Allowing some light to come through, maybe

• Almost closed

• Almost shut

• Annoying to a draft evader?

• At variance (with)

• Barely admitting air

• Barely allowing access

• Barely open

• Barely open, as a door

• Between open and closed

• Causing a draft

• Certainly not locked

• Clearly not latched

• Clearly not locked

• Close to closed

• Close to shut

• Closed to some extent

• Cocked open

• Cracked

• Cracked a bit

• Cracked a bit, as a door

• Cracked a little

• Cracked as a door

• Cracked just a bit

• Cracked open a smidge

• Cracked open, as a door

• Cracked slightly

• Cracked somewhat

• Cracked, as a glass door?

• Cracked, but not broken

• Cracked, in a way

• Discordant

• Dissonant

• Door position

• Door positioning

• Enabling eavesdropping, perhaps

• Half cracked?

• Half-open

• How a fire door shouldn't be left

• Imperfectly closed, as a door

• In contradiction to, with 'with'

• Jangling

• Just open

• Just shy of shut

• Leaving a small opening

• Left slightly open

• Left so as to admit some light

• Letting a little light in, maybe

• Letting in a bit of light

• Letting in a draft, say

• Letting in a little air

• Letting in a little light

• Letting some air in, perhaps

• Like a cracked door

• Like a door, when it's not a door, in a riddle

• Like an unshut door

• Like gates, at times

• Like some doors

• Minimally open

• Momo author: 1978

• Mostly closed

• Nearly closed

• Nearly shut

• Needing to be closed, perhaps

• Neither open nor closed

• Neither open nor shut

• Not agreeing (with)

• Not closed

• Not closed all the way

• Not completely closed

• Not completely shut

• Not completely shut, as a door

• Not entirely closed

• Not entirely shut

• Not exactly closed

• Not flush with the jamb

• Not flush with the wall, possibly

• Not fully closed

• Not fully shut

• Not in harmony

• Not latched

• Not latched, maybe

• Not locked

• Not open, not closed

• Not pulled to

• Not quite closed

• Not quite latched

• Not quite shut

• Not really closed

• Not securely fastened, maybe

• Not shut

• Not shut all the way

• Not shut tight

• Not stopping the draft, say

• Not totally shut

• Obviously unlocked

• Open

• Open a bit

• Open a bit, as a door

• Open a crack

• Open a little

• Open a smidgen

• Open a tad

• Open an inch

• Open enough to peep through

• Open for peeking

• Open just a bit

• Open just a crack

• Open just a little

• Open just a tad

• Open just barely

• Open slightly

• Open some

• Open somewhat

• Open, as a door

• Open, but barely

• Open, but just

• Openable with a gentle push, say

• Part of QED

• Partially open

• Partly closed

• Perfect for peeking through

• Positioned for peeking, perhaps

• Propped open

• Propped open, perhaps

• Propped, perhaps

• Q: When is a door not a door? A: When it's ___

• Set for eavesdropping, maybe

• Short of being shut

• Short of shut

• Shut some

• Shy of being shut

• Shy of shut

• Slightly cracked

• Slightly cracked, as a door

• Slightly gapped

• Slightly open

• Slightly open, as a door

• Somewhat cracked?

• Somewhat open

• Sort of cracked

• Standing open

• Standing open slightly

• Still open

• The Blue ___ (Hank Azaria's Mystery Men role)

• Unclosed

• Unshut

• Unshut, perhaps

• What a closed door is not

• What a door is when it isn't

• What some cars say your door is

• When is a door not a door? When it's ___

• When it's ___ (end of an old riddle)

• When it's ___ (old riddle answer)

• When it's ___ (old riddle's end)

• When it's ___ (punchline of joke about a door)

• When it's ___ (riddle end)

• When it's ___: answer to an old riddle about a door

• Your door is ___


найдено в "Collocations dictionary"
ajar: translation

adj.
VERBS
be, stand

The office door stood ajar.

leave sth

She had left the kitchen door slightly ajar.

ADVERB
slightly


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I[əʹdʒɑ:] a predic
приоткрытый, неплотно закрытый

the door was ajar - дверь была приоткрыта

leave the door ajar - не захлопывайте дверь

II[əʹdʒɑ:] a predic книжн.
1) резкий; не в тон
2) в разладе, в ссоре (с кем-л., чем-л.)

to be ajar with the facts - противоречить фактам



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I {əʹdʒɑ:} a predic

приоткрытый, неплотно закрытый

the door was ~ - дверь была приоткрыта

leave the door ~ - не захлопывайте дверь

II {əʹdʒɑ:} a predic книжн.

1) резкий; не в тон

2) в разладе, в ссоре (с кем-л., чем-л.)

to be ~ with the facts - противоречить фактам



найдено в "Большом испанско-русском словаре"
I m

участок, засаженный чесноком

II vt

1) (тж vr) мять(ся), комкать(ся)

2) изматывать, старить (о страданиях, заботах)

3) оскорблять, унижать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
ajar
I
[əʹdʒɑ:] a predic
приоткрытый, неплотно закрытый
the door was ~ - дверь была приоткрыта
leave the door ~ - не захлопывайте дверь
II
[əʹdʒɑ:] a predic книжн.
1) резкий; не в тон
2) в разладе, в ссоре (с кем-л., чем-л.)
to be ~ with the facts - противоречить фактам



найдено в "Moby Thesaurus"
ajar: translation

Synonyms and related words:
agape, clashing, conflicting, confused, dehiscent, gaping, grating, harsh, jangling, jangly, jarring, jostling, openmouthed, oscitant, ringent, slack-jawed, warring, yawning


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
ajar [əˊdʒɑ:] a predic.
приоткры́тый
ajar [əˊdʒɑ:] adv
в разла́де


найдено в "Англо-украинском словаре"


Iadj pred.прочиненийthe door stood ajar - двері були прочиненіIIadvв розладі


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. adj прочинений, нещільно зачинений; the door stood ~ двері були прочинені; 2. adv 1) прочинено, нещільно зачинено; 2) різко, не в тон; 3) в розладі, у сварці.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I [†'‹Ѓ] ajar.wav прил.; предик. приоткрытый She left the door ajar. — Она оставила дверь приоткрытой. Gram: ajar II [†'‹Ѓ] ajar.wav нареч. в разладе, в ссоре
найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.прил. зияющий Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
приоткрытый нараспашку в разладе
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. приоткрытый, приотворенный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(d) приоткрыто; резко
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
приотворенный
найдено в "Англо-українському словнику"
прочинений
T: 261