The banking term for float is most commonly applied to banks, although it can also refer to large corporations who have both checks deposited and paid checks outstanding.
As a trading term, the average daily float is a measure of the liquid market for a company's stock. If a company is closely held and only a small portion of the stock is trading in the public markets, it will affect the bid/ask spread and a number of other aspects of how the stock is valued.