Значение слова "COME ON LIKE GANGBUSTERS" найдено в 3 источниках

COME ON LIKE GANGBUSTERS

найдено в "Dictionary of American idioms"

come on like gangbusters: translation

come on strong & come on like gangbusters

to seem aggressive; to impress people initially as very aggressive and assertive. •

She has a tendency to come on strong, but she's really a softie.

•

The new president comes on strong at first.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

come on like gangbusters expr AmE infml They are liable to come on like gangbusters Они обычно врываются к нам с шумом и гамом Oh, stop it, buddy, you're coming on like gangbusters Чего ты тут расшумелся, приятель? The guy knows how to just kind of play things cool - instead of coming on like gangbusters Парень знает, как можно все спустить, так сказать, на тормозах и не пороть горячку

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr AmE infml They are liable to come on like gangbusters — Они обычно врываются к нам с шумом и гамом Oh, stop it, buddy, you're coming on like gangbusters — Чего ты тут расшумелся, приятель? The guy knows how to just kind of play things cool - instead of coming on like gangbusters — Парень знает, как можно все спустить, так сказать, на тормозах и не пороть горячку

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z