great construct - великий замысел
theoretical [logical] construct - теоретическое [логическое] построение
a false construct of the self - ложное представление о собственной личности
to construct a house [a bridge] - построить дом [мост]
to construct a geometrical figure [a triangle] - начертить /построить/ геометрическую фигуру [треугольник]
to construct a theory - создать теорию
to construct the plot of a play - придумать фабулу пьесы
The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
The writer constructed the story from memories of her childhood.— В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
In spite of the number of stage-based models of or-ganization growth which have been proposed over the years, there has been remarkably little attention paid to the basic construct of a life-cycle stage. — Несмотря на большое количество моделей организационного роста с выделением отдельных стадий, которые предлагались за все время, крайне мало внимания уделялось базовому понятию стадии жизненного цикла.
• It was the world's costliest hotel to construct at an estimated $1 million a room.
• The partners will construct and own a long-distance phone system.
* * *
The group is constructing a $150 million medical school building.
It's a company which constructs circuit boards for mobile phones.
»We aim to construct an investment portfolio which will reflect the investment aims of the client.
1. конструкция, особ. мысленная; концепция
great ~ - великий замысел
theoretical {logical} ~ - теоретическое {логическое} построение
2. обобщённый образ (чего-л.)
a false ~ of the self - ложное представление о собственной личности
3. мат. (геометрическое) построение
2. {kənʹstrʌkt} v1. строить, сооружать, конструировать
to ~ a house {a bridge} - построить дом {мост}
to ~ a geometrical figure {a triangle} - начертить /построить/ геометрическую фигуру {треугольник}
2. создавать, сочинять
to ~ a theory - создать теорию
to ~ the plot of a play - придумать фабулу пьесы
3. грам. составлять (предложение)
false construct of the self - ложное самопредставление;
phage-based construct — (генно-инженерная) конструкция на основе фагового вектора
plasmid-based construct — (генно-инженерная) конструкция на основе плазмидного вектора
retroviral construct — (генно-инженерная) конструкция на основе ретровирусного вектора
to construct the plot of a novel приду́мать сюже́т рома́на
1) конструкция; мысленная конструкция, замысел;
2) обобщенный образ чего-либо;
- false construct of the self[/m]
3) конструкт; отношения, взаимосвязи между объектами или событиями; модель подразумеваемого, но непосредственно не наблюдаемого процесса;
4) качество или черта (в тестах).
- empirical construct[/m]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
to construct a gas pipeline — строить газопровод