çeyrek yüzyıl — че́тверть ве́ка
bire çeyrek var / kalıyor — без че́тверти час
biri çeyrek geçiyor — че́тверть второ́го