(MIT JEMANDEM) FRAKTUR REDEN

[Mit jemandem] Fraktur reden

 

Fraktur ist eine heute nicht mehr gebräuchliche Schreib- und Druckschrift mit gebrochenen Linien. Mit der Wendung war eigentlich gemeint, jemandem etwas in Fraktur aufschreiben, die wegen ihrer Eckigkeit als derb und grob empfunden wurde. Wir gebrauchen die Wendung im Sinne von »[jemandem] unverblümt seine Meinung sagen«: Der Trainer sollte mal mit den Spielern Fraktur reden. Ich glaube, ich muss mal mit unserem Sohn Fraktur reden.