Значение слова "DEPRIVE" найдено в 22 источниках

DEPRIVE

  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре"
[dıʹpraıv] v
1. лишать; отбирать, отнимать

to deprive smb. of his property - отчуждать чью-л. собственность

to deprive smb. of life - лишить кого-л. жизни

to deprive smb. of his reason - свести кого-л. с ума

to deprive smb. of the pleasure - лишить кого-л. удовольствия

it deprived him of two years of training - из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться

2. не допускать
3. церк.
1) снимать, смещать с должности
2) отбирать бенефиций

to deprive oneself - отказывать себе во всём

  найдено в  "Англо-украинском юридическом словаре"


позбавляти, відбирати, віднімати; усувати (з посади); не допускати

deprive of constitutional rights — позбавляти конституційних прав

deprive of democratic rights and freedoms — позбавляти демократичних прав і свобод

deprive of parliamentary immunity — позбавляти парламентської (депутатської) недоторканності

deprive of the equal protection of the law — позбавляти права рівного захисту законом

deprive of the freedom of actions — позбавляти свободи дій

deprive owner of his/her property — позбавляти власника (своєї) власності

- deprive of authority- deprive of benefits- deprive of citizenship- deprive of deputy's immunity- deprive of diplomatic immunity- deprive of emergency powers- deprive of equal opportunity- deprive of freedom- deprive of immunity- deprive of inheritance- deprive of liberty- deprive of life- deprive of one's license- deprive of organization- deprive of privilege- deprive of self-control- deprive of the franchise- deprive of the right to vote- deprive of the voting right- deprive of weapons


  найдено в  "Англо-українському юридичному словнику"
позбавляти, відбирати, віднімати; усувати (з посади); не допускати deprive of constitutional rights — позбавляти конституційних прав deprive of democratic rights and freedoms — позбавляти демократичних прав і свобод deprive of parliamentary immunity — позбавляти парламентської (депутатської) недоторканності deprive of the equal protection of the law — позбавляти права рівного захисту законом deprive of the freedom of actions — позбавляти свободи дій deprive owner of his/her property — позбавляти власника (своєї) власності deprive of authoritydeprive of benefitsdeprive of citizenshipdeprive of deputy's immunitydeprive of diplomatic immunitydeprive of emergency powersdeprive of equal opportunitydeprive of freedomdeprive of immunitydeprive of inheritancedeprive of libertydeprive of lifedeprive of one's licensedeprive of organizationdeprive of privilegedeprive of self-controldeprive of the franchisedeprive of the right to votedeprive of the voting rightdeprive of weapons
  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{dıʹpraıv} v

1. лишать; отбирать, отнимать

to ~ smb. of his property - отчуждать чью-л. собственность

to ~ smb. of life - лишить кого-л. жизни

to ~ smb. of his reason - свести кого-л. с ума

to ~ smb. of the pleasure - лишить кого-л. удовольствия

it ~d him of two years of training - из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться

2. не допускать

3. церк.

1) снимать, смещать с должности

2) отбирать бенефиций

to ~ oneself - отказывать себе во всём


  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре"
deprive
[dıʹpraıv] v
1. лишать; отбирать, отнимать
to ~ smb. of his property - отчуждать чью-л. собственность
to ~ smb. of life - лишить кого-л. жизни
to ~ smb. of his reason - свести кого-л. с ума
to ~ smb. of the pleasure - лишить кого-л. удовольствия
it ~d him of two years of training - из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. не допускать
3. церк.
1) снимать, смещать с должности
2) отбирать бенефиций
to ~ oneself - отказывать себе во всём


  найдено в  "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) отбирать, отнимать, лишать (чего-л.) to deprive of self-control — лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. — Солнце иссушило цветы. You cannot deprive me of my rights. — Ты не можешь лишить меня моих прав. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. — Многие дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо. Syn: divest, strip, bereave, dispossess 2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности; отбирать бенефиций
  найдено в  "Англо-русском словаре политической терминологии"
v
лишать; отбирать; отнимать

to deprive of civil rights — лишать гражданских нрав

to deprive smb of voting rights — лишать кого-л. права голоса


  найдено в  "Англо-русском словаре Мюллера"
deprive [dɪˊpraɪv] v
1) лиша́ть (ofчего-л.)
2) церк. уст. отреша́ть от до́лжности; отбира́ть бенефи́ций

  найдено в  "Англо-русском юридическом словаре"
1) лишать
2) отрешать от должности

to deprive of self-control — лишить самообладания


  найдено в  "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dɪ`praɪv]
отбирать, отнимать, лишать
лишать должности
отрешать от должности; отбирать бенефиций

  найдено в  "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) позбавляти; відбирати, віднімати; to ~ smb. of his property відібрати у когось власність; 2) не допускати; 3) церк. усувати з посади; 4) церк. відбирати бенефіцію.
  найдено в  "Англо-украинском словаре"


vпозбавляти (чогось - of)to deprive smb. of smb.'s rights - позбавити когось його прав

  найдено в  "Англо-українському дипломатичному словнику"
v позбавляти, відбирати- to ~ smbd. of human rights позбавляти когось прав людини
  найдено в  "Англо-русском словаре экономических терминов"
dɪˈpraɪvлишать, отбирать (of)
  найдено в  "Англо-русском словаре редакции bed"
v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
  найдено в  "Англо-русском дополнительном словаре"
лишать (of чего-л.) eccl. отрешать от должности; отбирать
  найдено в  "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
лишать - to deprive of the joint inventorship
  найдено в  "Англо-українському словнику технічних термінів"
позбавляти (позбавити) чого-небудь
  найдено в  "Англо-українському словнику"
позбавити, позбавляти
  найдено в  "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) лишать; лишить
  найдено в  "Англо-русском онлайн словаре"
лишать
T: 23