Значение слова "ALL THE WAY" найдено в 14 источниках

ALL THE WAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
cо всем набором приправ
полностью


найдено в "Dictionary of American idioms"
all the way: translation

all the way
1. Lit. from the beginning to the end; the entire distance, from start to finish. •

The ladder reaches all the way to the top of the house.

I walked all the way home.

2. Fig. with everything on it, as with a hamburger with pickles, onion, catsup, mustard, lettuce, etc. •

I'd like one double cheeseburger—all the way.

Make mine all the way.

3. Sl. [progressing] up to and including sexual intercourse. •

They went all the way on their date last night.

* * *
or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it's almost over./ 2. In complete agreement; with complete willingness to satisfy. - Often used in the phrase "go all the way with". * /I go all the way with what George says about Bill./ * /Mary said she was willing to kiss Bill, but that did not mean she was willing to go all the way with him./ * /The bank was willing to lend Mr. Jones money to enlarge his factory but it wasn 't willing to go all the way with his plans to build another in the next town./ Compare: ALL OUT, GO THE WHOLE HOG.

найдено в "Dictionary of American idioms"
all the way: translation

all the way
1. Lit. from the beginning to the end; the entire distance, from start to finish. •

The ladder reaches all the way to the top of the house.

I walked all the way home.

2. Fig. with everything on it, as with a hamburger with pickles, onion, catsup, mustard, lettuce, etc. •

I'd like one double cheeseburger—all the way.

Make mine all the way.

3. Sl. [progressing] up to and including sexual intercourse. •

They went all the way on their date last night.

* * *
or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it's almost over./ 2. In complete agreement; with complete willingness to satisfy. - Often used in the phrase "go all the way with". * /I go all the way with what George says about Bill./ * /Mary said she was willing to kiss Bill, but that did not mean she was willing to go all the way with him./ * /The bank was willing to lend Mr. Jones money to enlarge his factory but it wasn 't willing to go all the way with his plans to build another in the next town./ Compare: ALL OUT, GO THE WHOLE HOG.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
I adj AmE infml I'd like one double hamburger all the way — Я хотел бы один двойной гамбургер со всем набором приправ II adv infml That's her whole story and I believe it all the way — Это все, что она рассказала, и я ей полностью верю All the way with LBJ — С Джонсоном до победы I can't go all the way with some of your points — Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями It's top secret, pal, all the way — Это совершенно секретно, приятель I'll help you all the way — Я во всем вам буду помогать
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
all the way adj AmE infml I'd like one double hamburger all the way Я хотел бы один двойной гамбургер со всем набором приправ all the way adv infml That's her whole story and I believe it all the way Это все, что она рассказала, и я ей полностью верю All the way with LBJ С Джонсоном до победы I can't go all the way with some of your points Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями It's top secret, pal, all the way Это совершенно секретно, приятель I'll help you all the way Я во всем вам буду помогать
найдено в "Moby Thesaurus"
all the way: translation

Synonyms and related words:
a outrance, a toute outrance, all hollow, all out, as far as, flat out, the last extremity, to, to a fare-you-well, to a finish, to the backbone, to the end, to the full, to the limit, to the marrow, to the skies, to the sky, to the utmost, utterly, with a vengeance


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
разг. 1) полностью I can't go all the way with some of your points. — Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями. 2) со всем набором приправ I'd like one hamburger all the way. — Пожалуйста, один гамбургер со всем (со всеми приправами).
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
cо всем набором приправ полностью безоговорочно
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
noun полное удовлетворение
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
безоговорочно
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
безоговорочно
T: 31