Attentismus: übersetzung
At|ten|tịs|mus 〈m.; -; unz.〉
1. 〈Pol.〉 abwartende Haltung, das Abwarten des Augenblicks, der den größten Vorteil bringt
2. 〈Wirtsch.〉 abwartende Haltung in der Hoffnung auf eine günstige Kursentwicklung (bei Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren, Investitionen)
[zu frz. attention „Aufmerksamkeit“]
* * *
At|ten|tịs|mus, der; - [frz. attentisme, zu: attendre = (ab)warten < lat. attendere]:
von Opportunismus bestimmte, abwartende Haltung.
* * *
Attentịsmus
[zu französisch attendre »(ab)warten«] der, -s,
1) allgemein: abwartende Haltung eines Menschen, der seine Entscheidung zwischen zwei Parteien vom jeweiligen Erfolg einer der Parteien abhängig macht.
2) Börsenwesen: das Abwarten der Käufer (Verkäufer) v.a. von festverzinslichen Wertpapieren, wenn ein Steigen (Fallen) des Kapitalmarktzinses erwartet wird.
3) Politik: eine Haltung, die den Augenblick der Entscheidung oder Parteinahme hinausschiebt bis zur endgültigen Klärung der politischen Machtverhältnisse. - Der Begriff entstand im besetzten Frankreich (1940-44): Es wurde damals in Frankreich unterschieden zwischen den Anhängern der französischen Widerstandsbewegung (»Résistance«) gegen die deutsche Besatzungsmacht, den mit ihr zur Zusammenarbeit (»Kollaboration«) bereiten politischen Kräften sowie den »Attentisten«, die sich ihre Entscheidung vorbehielten, bis ein Sieger klar erkennbar wurde.
* * *
At|ten|tịs|mus, der; - [frz. attentisme, zu: attendre = (ab)warten < lat. attendere] (abwertend): von Opportunismus bestimmte, abwartende Haltung.