\belekap vkinek a szemébe — случайно задеть чеи-л. глаз;
a tűz \belekapott a tetőbe — огонь захватил крышу;
\belekap a szél — а vitorlába парус захвачен ветром;
mindenbe \belekap — хвататься за любое дело v. за веб;
átv.
\belekap vkinek a szavába (belevág) — перебить v. прервать чью-л. речь