АТАР ТАҢ, КӨРЕР КҮН ЖОҚ

(атар таң, көрер [шығар] күн жоқ)букв. : нет ни утренней зари, ни дневного солнца
Невыносимые условия жизни
≈ не видеть белого света