Значение слова "AUSKLANG" найдено в 3 источниках

AUSKLANG

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausklang: übersetzung

Aus|klang ['au̮sklaŋ], der; -[e]s, Ausklänge ['au̮sklɛŋə] (geh.):
Ende, Abschluss von etwas:
sie ließ einen Tisch im Restaurant für den netten Ausklang dieser Tagung reservieren; als Ausklang des schönen Festes gönnten sie sich ein Glas Champagner.

* * *

Aus|klang 〈m. 1u
1. 〈Mus.〉 letzter Ton (eines Musikstücks)
2. 〈fig.〉 langsamer Abschluss (eines Festes, einer Geschichte)

* * *

Aus|klang , der; -[e]s, Ausklänge <Pl. selten>:
1. (selten) Schluss eines Musikstücks o.Ä.:
die Sinfonie hat einen heiteren A.
2. (geh.) Ende, Abschluss von etw.:
das Fest hatte mit der Rede einen passenden A.;
zum A. des Tages ein Gläschen trinken.

* * *

Aus|klang, der; -[e]s, Ausklänge <Pl. selten>: 1. (selten) Schluss eines Musikstücks o. Ä.: die Sinfonie hat einen heiteren A. 2. (geh.) Ende, Abschluss von etw.: Der Anlass zu Heinzens eigentümlicher Lektüre lag in dem hässlichen A. jenes Grinzinger Abends (Brod, Annerl 115).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ausklang m -(e)s, ..klänge

1. замирание звука; заключительный аккорд

2. высок. конец, окончание, завершение

seinen Ausklang finden* mit {in} etw. (D) — заканчиваться {завершаться} чем-л.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -(e)s, ..klänge
1) замирание звука, последний отзвук, заключительный аккорд
2) конец, окончание, заключительный момент
seinen Ausklang finden in ( mit ) etw. (D) — заканчиваться, завершаться чем-л.


T: 34