AUFBRUCHSTIMMUNG
Aufbruchstimmung: übersetzung
Auf|bruch|stim|mung 〈f. 20; unz.〉 oV Aufbruchsstimmung
1. Atmosphäre des Aufbrechens
2. Atmosphäre des Neubeginns, bes. im politischen Bereich
● die Gäste waren schon in \Aufbruchstimmung; in dem Unternehmen herrscht \Aufbruchstimmung; die Gesellschaft ist in einer \Aufbruchstimmung
* * *
Auf|bruchs|stim|mung, Auf|bruch|stim|mung, die; -:
allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden ↑ Aufbruch (1) ankündigt:
es herrschte A.;
die Gäste waren in A.;
Ü ein Land in A.
* * *
Auf|bruch[s]|stim|mung, die; -: allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden ↑Aufbruch (1) ankündigt: es herrschte A.; die Gäste waren in A.; Ü Das ganze Land war in Unruhe und A. (Chr. Wolf, Himmel 18).