Значение слова "AVOIR ÉGARD À ..." найдено в 1 источнике

AVOIR ÉGARD À ...

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
принимать во внимание, в расчет, учитывать Dans le cas de velléités de résistance de la population, il sera immédiatement tiré sur les opposants. Vu le grand nombre de femmes qui combattent du côté adverse, il ne saurait y avoir d'égard au sexe de ces militantes. (A. Malraux, L'Espoir.) — В случае малейших попыток сопротивления со стороны населения, в сопротивляющихся будут немедленно стрелять. Учитывая большое число женщин, сражающихся в рядах противника, их пол не должен никак приниматься во внимание.
T: 30