Значение слова "BEDEUTUNGSVOLL" найдено в 4 источниках

BEDEUTUNGSVOLL

найдено в "Universal-Lexicon"
bedeutungsvoll: übersetzung

be|deu|tungs|voll [bə'dɔy̮tʊŋsfɔl] <Adj.>:
a) voll Bedeutung; wichtig:
ein bedeutungsvoller Tag.
Syn.: bedeutend, bedeutsam, denkwürdig, 1 groß.
b) vielsagend; bedeutsam (b):
er warf ihr einen bedeutungsvollen Blick zu; jmdn. bedeutungsvoll ansehen.

* * *

be|deu|tungs|voll 〈Adj.〉 wichtig, voller Bedeutung

* * *

be|deu|tungs|voll <Adj.>:
1. von Bedeutung (2 a) seiend, wichtig:
ein -er Tag;
eine -e Entscheidung.
2. vielsagend, bedeutsam (2):
ein -er Blick.

* * *

be|deu|tungs|voll <Adj.>: 1.von ↑Bedeutung (2 a), wichtig: ein -er Tag; Der Aufsichtsrat traf -e Entscheidungen, obwohl er beschlussunfähig war (Focus 24, 1994, 26). 2. viel sagend, ↑bedeutsam (2): ein -er Blick.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bedeutungsvoll a книжн.

1. важный, знаменательный

2. многозначительный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
многозначительный, важный
diese Worte sind bedeutungsvoll — в этих словах кроется глубокий смысл


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
bedeutungsvoll: übersetzung

bedeutungsvoll, argutus (ausdrucksvoll, von den Augen, Mienen etc.). – efficiens (gleichs. wirksam, v. Wörtern). Vgl. »bedeutsam«.



T: 340