CIVETTA
f
1) сова
occhi di civetta — лукавые глаза
2) перен. кокетка
fare civetta — кокетничать
3) зоол. виверро, циветта
4) прост. см. dattilottero
•
Syn:
rubacuori, maliarda; smorfiosa, scaltrona
••
far civetta — пригнуться (чтобы избежать удара)
nave civetta мор. — ловушка
auto civetta — ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулирования
prezzi civetta — заманчиво низкие цены (в рекламных целях)
prodotto civetta — рекламный товар
servire da civetta per le allodole — служить приманкой
Итальяно-русский словарь.2003.