Значение слова "AILLEURS" найдено в 4 источниках

AILLEURS

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
ailleurs: übersetzung

ajœʀ
adv
woanders, anderswo
ailleurs
ailleurs [ajœʀ]
Adverbe
1 (autre part) woanders; Beispiel: regarder ailleurs woandershin schauen; Beispiel: nulle part ailleurs nirgendwo anders; Beispiel: partout ailleurs überall sonst
2 en locution adverbe Beispiel: d'ailleurs, ... übrigens; Beispiel: par ailleurs; (sinon) sonst; (en outre) außerdem
Wendungen: être ailleurs geistesabwesend sein; va voir ailleurs si j'y suis familier du kannst mich mal


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adv
в другое место, в другом месте
partout ailleurs — в любом другом месте
nulle part ailleurs — больше нигде, ни в каком другом месте
ailleurs que — нигде кроме
par ailleurs — 1) с другой стороны; по другому пути 2) сверх того, кроме того; в то же время
d'ailleurs loc adv — 1) из другого места 2) впрочем; к тому же, притом
••
être ailleurs, avoir l'esprit ailleurs — думать о другом, замечтаться; быть рассеянным
aimer ailleurs уст. — любить другую; изменять
2. m
другие страны; чужие края


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adv

в другое место, в другом месте

partout ailleurs — в любом другом месте

nulle part ailleurs — больше нигде, ни в каком другом месте

ailleurs que — нигде кроме

par ailleurs — 1) с другой стороны; по другому пути 2) сверх того, кроме того; в то же время

d'ailleurs loc adv — 1) из другого места 2) впрочем; к тому же, притом

••

être ailleurs, avoir l'esprit ailleurs — думать о другом, замечтаться; быть рассеянным

aimer ailleurs уст. — любить другую; изменять

2. m

другие страны; чужие края



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adv se faire pendre ailleurs — см. aller s'asseoir portez vos coquilles ailleurs! — см. à qui vendez-vous vos coquilles? va te faire voir ailleurs — см. va te faire voir d'ailleurs aimer ailleurs avoir l'esprit ailleurs va voir ailleurs si j'y suis avoir l'esprit ailleurs
T: 31