Значение слова "ANLEIMEN" найдено в 7 источниках

ANLEIMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anleimen: übersetzung

ạn||lei|men 〈V. tr.; hat〉 mit Leim befestigen

* * *

ạn|lei|men <sw. V.; hat:
1. mit Leim an etw. befestigen:
ein abgeplatztes Stück Holz an den Tisch/(seltener:) am Tisch wieder a.;
ein Stuhlbein a.
2. (ugs.) betrügen:
eine alte Frau a.

* * *

ạn|lei|men <sw. V.; hat: 1. mit Leim an etw. befestigen: ein abgeplatztes Stück Holz an den Tisch/(seltener:) am Tisch wieder a.; ein Stuhlbein a.; Hier sitzen wir doch fest wie angeleimt ... bis die große Schneeschmelze vorbei ist (können nicht fort, werden von den Witterungsverhältnissen festgehalten; Kirst, 08/15, 427). 2. (ugs.) betrügen: eine alte Frau a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anleimen vt

1. приклеивать

er sitzt wie angeleimt фам. — он будто к стулу прирос (не собирается уходить)

2. разг. обманывать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
приклеивать
er sitzt wie angeleimt — разг. он будто к стулу прирос (не хочет встать)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
anleimen: übersetzung

anleimen, agglutinare alqd, an etw., alci rei.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
приклеивание; склеивание


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
наносить клей; приклеивать


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
приклеивать; склеивать


T: 34