ASCHGRAU
aschgrau: übersetzung
ạsch|grau 〈Adj.〉
1. grau wie Asche
2. außerordentlich bleich
3. 〈schweiz.〉 nicht, kaum zu sagen (wie schlimm)
● das geht ja ins Aschgraue! 〈fig.〉 das nimmt ja überhaupt kein Ende!
* * *
ạsch|grau <Adj.>:
von stumpfem Grau:
der -e Himmel;
ihr Gesicht war a.;
☆ bis ins Aschgraue (ugs.; unendlich lange, bis zum Überdruss so weiter).
* * *
ạsch|grau <Adj.>: von stumpfem Grau: der -e Himmel; sein Gesicht war a.; Ü Das Wort „Wiedervereinigung“ ist a. geworden, wie Mehltau oder Schimmelpilz (Dönhoff, Ära 88); *bis ins Aschgraue (ugs.; unendlich lange, bis zum Überdruss so weiter): Die Furchtsamkeit der Verleger geht ins Aschgraue (ist unendlich groß; Tucholsky, Werke II, 227).