Значение слова "COUNT IN" найдено в 10 источниках

COUNT IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
включать
причислять к какой-либо группе


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkaʋntʹın] phr v
включать (в число, список и т. п.)

an income of £1000 counting in extra charges - доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов

to count smb. in - включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чём-л., записать кого-л. на что-л.

count me in on the list for the picnic - запишите меня на пикник

if the lads are sending flowers, count me in - если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkaʋntʹın} phr v

включать (в число, список и т. п.)

an income of £1000 counting in extra charges - доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов

to count smb. in - включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чём-л., записать кого-л. на что-л.

count me in on the list for the picnic - запишите меня на пикник

if the lads are sending flowers, count me in - если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
count in
[ʹkaʋntʹın] phr v
включать (в число, список и т. п.)
an income of £1000 counting in extra charges - доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов
to count smb. in - включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чём-л., записать кого-л. на что-л.
count me in on the list for the picnic - запишите меня на пикник
if the lads are sending flowers, count me in - если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) включать If you're having a party, count me in. — Если вы будете устраивать вечеринку, не забудьте позвать меня. 2) причислять к какой-л. группе When the city declares its population numbers, does it count in farmers in outer areas? — Включаются ли фермеры в пригородах в подсчеты городского населения?
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
count in phrvt infml If you're planning a trip to London count me in Если вы собрались в Лондон, то я тоже с вами We're throwing a little party tonight. Can I count you in? Мы сегодня устраиваем небольшую вечеринку. Ты придешь?
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
phrvt infml If you're planning a trip to London count me in — Если вы собрались в Лондон, то я тоже с вами We're throwing a little party tonight. Can I count you in? — Мы сегодня устраиваем небольшую вечеринку. Ты придешь?
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
count in а) включать If you're having a party, count me in. б) причислять ккакой-л. группе When the city declares its population numbers, does it countin farmers in outer areas?

T: 27