BESUDELN
besudeln: übersetzung
beklecksen; bespritzen; verunstalten; beflecken; beschmutzen
* * *
be|su|deln 〈V. tr.; hat〉 beflecken, beschmutzen, verunreinigen ● mit Blut, Schmutz besudelt; seine oder jmds. Ehre, guten Namen, Ruf \besudeln 〈fig.〉 [→ sudeln]
* * *
be|su|deln <sw. V.; hat (meist abwertend):
über u. über beschmutzen:
er hat sich, den Fußboden mit Farbe besudelt;
seine Kleider waren nach dem Unfall mit Blut besudelt;
Ü jmds. Andenken, Ehre b.;
er hat sich mit Blut besudelt (einen Mord begangen).
* * *
be|su|deln <sw. V.; hat (meist abwertend): über u. über beschmutzen: er hat sich, den Fußboden mit Farbe besudelt; seine Kleider waren nach dem Unfall mit Blut besudelt; Ü jmds. Andenken, Ehre b.; Die Sozialdemokraten seien durch ihre Kriegspolitik belastet, sie besudelten die Räteidee (Niekisch, Leben 69); er hat sich mit Blut besudelt (einen Mord begangen).