Значение слова "EVACUATION" найдено в 40 источниках

EVACUATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪˏvækjʊ`eɪʃ(ə)n]

эвакуация; вывод

освобождение, очищение; опустошение

испражнение; опорожнение, эвакуация

найдено в "Collocations dictionary"

evacuation: translation

noun

ADJECTIVE

▪ large-scale, mass, massive

▪ emergency, immediate

▪ forced, mandatory (AmE)

▪ Officials called for a mandatory evacuation.

▪ voluntary (esp. AmE)

▪ medical (esp. AmE)

▪ an airborne medical evacuation

▪ casualty

▪ wartime

▪ fire

▪ a fire evacuation drill

EVACUATION + NOUN

▪ area, zone

▪ route (esp.AmE)

▪ Make sure children know the emergency evacuation routes.

▪ centre/center (esp. AmE)

▪ The high school was used as an evacuation center.

▪ order

▪ plan, scheme (BrE)

▪ drill

▪ tsunami evacuation drills

▪ efforts

▪ procedures, process

PREPOSITION

▪ evacuation from

▪ the evacuation of civilians from the area

▪ under evacuation (esp. AmE)

▪ The county was under a mandatory evacuation.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n] n

1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.)

evacuation hospital - эвакогоспиталь

2) отвод, вывод (войск)

evacuation by road - спец. эвакуация автотранспортом

2. 1) мед. опорожнение, удаление; эвакуация

2) физиол. испражнение

3. тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумирование

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) евакуація (напр. пасажирів); покидання (повітряного судна)

2) евакуація (from; to); виведення (військ)

◊

to allow evacuation — забезпечувати евакуацію

to assist in evacuation — надавати допомогу під час евакуації

to carry out an evacuation — евакуювати

•

- aircraft emergency evacuation

- emergency evacuation

- evacuation in crash landing

- evacuation in ditching

- mass evacuation

- passenger evacuation

- safe evacuation

найдено в "Military dictionary"

evacuation: translation

1. The process of moving any person who is wounded, injured, or ill to and/or between medical treatment facilities. 2. The clearance of personnel, animals, or materiel from a given locality. 3. The controlled process of collecting, classifying, and shipping unserviceable or abandoned materiel, US or foreign, to appropriate reclamation, maintenance, technical intelligence, or disposal facilities. 4. The ordered or authorized departure of noncombatants from a specific area by Department of State, Department of Defense, or appropriate military commander. This refers to the movement from one area to another in the same or different countries. The evacuation is caused by unusual or emergency circumstances and applies equally to command or non-command sponsored family members. See also evacuee; noncombatant evacuation operations.

найдено в "Moby Thesaurus"

evacuation: translation

Synonyms and related words:

BM, abandonment, absentation, bloody flux, bowel movement, casting away, catharsis, cessation, cleaning out, clearance, clearing, crap, decampment, defecation, dejection, departure, depletion, desuetude, diarrhea, discharging cargo, disuse, drainage, draining, dysentery, egress, elimination, emptying, escape, excretion, exhausting, exhaustion, exit, exodus, flight, flux, forsaking, getaway, going, hegira, jettison, jettisoning, leaving, lientery, loose bowels, movement, off-loading, parting, passing, pulling out, purgation, purge, removal, retirement, retreat, runs, shit, shits, stool, throwing overboard, trots, turistas, unloading, venting, voidance, voiding, walkout, withdrawal

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) пол. эвакуация (вывод войск, вывоз военного имущества или населения во время войны, стихийных бедствий из опасных районов, а также из мест, планово предназначенных для каких-л. крупных хозяйственных преобразований (напр., затопление местности при гидростроительстве и др.); плановая эвакуация населения в мирное время предусматривает, как правило, возмещение потерь и ущерба лицам, подвергшимся эвакуации)

See:

state of emergency, migration, nationalization, expropriation, urban planning, forced migration

2) общ. освобождение, очищение; опустошение

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

эвакуация (напр. пассажиров) , покидание (воздушного судна)

evacuation in crash landing — покидание (воздушного судна) после аварийной посадки

to assist in evacuation — оказывать помощь при эвакуации

— emergency evacuation

— evacuation in ditching

— passenger evacuation

— safe evacuation

— to allow evacuation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n} n

1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.)

~ hospital - эвакогоспиталь

2) отвод, вывод (войск)

~ by road - спец. эвакуация автотранспортом

2. 1) мед. опорожнение, удаление; эвакуация

2) физиол. испражнение

3. тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумирование

найдено в "Financial and business terms"

evacuation: translation

evacuation UK US /ɪˌvækjuˈeɪʃ^ən/ noun [C or U] WORKPLACE

► the process of moving people from a dangerous place to somewhere safe: »an evacuation plan/map/procedure
»building/office/emergency evacuation

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. вакуумирование

2. эвакуация

* * *

откачка, вакуумирование; выжимание (соли)

* * *

опорожнение; откачивание

- forced evacuation

- rough evacuation
- separator evacuation

* * *

откачивание

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

evacuation [ɪˏvækjυˊeɪʃn] n

1) эвакуа́ция

2) мед. опорожне́ние, эвакуа́ция

3) физиол. испражне́ние

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. вакуумирование; опорожнение

2. эвакуация (напр. при пожаре)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

evacuation
[ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n] n
1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.)
~ hospital - эвакогоспиталь
2) отвод, вывод (войск)
~ by road - спец. эвакуация автотранспортом
2. 1) мед. опорожнение, удаление; эвакуация
2) физиол. испражнение
3. тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумирование

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) эвакуация (from; to); вывод (войск) to carry out an evacuation — эвакуировать a mass evacuation — массовая эвакуация 2) освобождение, очищение (от чего-л.); опустошение (каких-л. запасов) прям. и перен. Their treasury exhausted by so frequent evacuations. — Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились. 3) физиол. испражнение; мед. опорожнение, эвакуация

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. эвакуация; отвод войск;

2. удаление, испражнение.

* * *

сущ.

1) эвакуация; отвод войск;

2) удаление, испражнение.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) отвод; вывод (войск)

2) эвакуация (населения, раненых и т.п.)

•

- overland evacuation

- the evacuation is coming to an end

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z