çocuk aldırmak — сде́лать або́рт
çocuğu almak — принима́ть ро́ды
çocuk dünya getirmek — роди́ть [ребёнка]
çocuk düşürmek — преждевре́менно роди́ть мёртвого ребёнка
çocuk peydahlanmak — прижи́ть ребёнка
çocuk yapmak — забере́менеть
çocuk yetiştirmek — расти́ть ребёнка / дете́й
otuz yaşında ama hâlâ çocuk — ему́ три́дцать лет, а он всё ещё ребёнок
çocuklar — де́ти!; ребя́та!
çocuktan al haberi — погов. уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина