DURCHRASEN
durchrasen: übersetzung
dụrch||ra|sen 〈V. intr.; ist〉 sich sehr schnell, gehetzt durch etwas hindurchbewegen ● sie sind durch die Stadt nur durchgerast
————————
durch|ra|sen 〈V. tr.; hat〉 rasend, sehr eilig durchqueren ● die Welt im Auto \durchrasen
* * *
1dụrch|ra|sen <sw. V.; ist:
sehr schnell, mit rasender Geschwindigkeit ↑ 1durchfahren (a, b), ↑ 1durchlaufen (1a, 2).
2durch|ra|sen <sw.V.; hat:
mit rasender Geschwindigkeit durchqueren:
eine schöne Gegend im Auto d.
* * *
durch|ra|sen <sw. V.; hat: mit rasender Geschwindigkeit durchqueren: eine schöne Gegend im Auto d.; Ü während ein wilder reißender Schmerz seinen Leib durchraste (Ott, Haie 183).
————————
dụrch|ra|sen <sw. V.; ist: a) sehr schnell, mit rasender Geschwindigkeit dụrchfahren (a, b), dụrchlaufen (1 a, 2): durch eine Absperrung d.; der Zug raste [durch die Station] durch; b) vorüberrasen: die Verfolger sind gerade durchgerast.