Значение слова "ANWENDBAR" найдено в 5 источниках

ANWENDBAR

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
anwendbar: übersetzung

anwendbar, ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – utilis (nützlich für den Gebrauch). – idoneus (geeignet für den Gebrauch). – aptus (gleichs. dem Gebrauche angepaßt, zweckentsprechend); diese drei auch »bei od. zu etw.«, ad alqd. – weniger a., minus ad usum accommodatus; minus aptus usui. – a. sein (Anwendung finden), auch locum habere (Platz greifen, eintreten, z. B. von einer Kunst, von einer Strafe; auch bei jmd., apud alqm): nicht a. sein (keine Anwendung finden od. erleiden), locum non habere; alci rei locus non est (z. B. medicinae); alci rei nihil est loci (in od. bei etw., in alqa re). – auf jmd. od. etw. a. sein (Anwendung haben od. finden), pertinere ad alqm oder alqd (sich erstrecken auf etc.); cadere in alqm od.alqd (jmd. treffen, auf jmd. od. etw. passen); valere in alqo od. in alqa re (Geltung haben); alqs tenetur alqā re (es ist jmd. gehalten durch etw., z. B. [163] hāc lege): auf jmd. od. etw. nicht a. sein (keine Anwendung haben od. finden), alienum esse od. abhorrere ab alqo od. ab alqa re: auf viele, in ausgedehntem Maße a. sein (eine ausgedehnte Anwendbarkeit, Anwendung haben), ad multos pertinere: late patere (sich weit erstrecken, z. B. haec ratio [Grundsatz] late patet); verb. late patere et ad multos pertinere (z. B. von einer Kunst, Wissenschaft); latius manare (sich weiter ausbreiten, eine ausgedehntere Anwendung finden, z. B. haec ratio [Grundsatz] latius manabit): allgemein a. sein (allgemeine Anwendung haben od. finden). ad omnes pertinere (sich auf alle erstrecken); ad exemplum trahi (zum Beispiel für andere dienen können, z. B. von einer Wohltat): vorzüglich a. sein (Anwendung finden) in etc. excellere in m. Abl.; domicilium est alci rei proprium in m. Abl. (z. B. huic verbo in officio).Anwendbarkeit, usus. – utilitas (Tauglichkeit, Zweckdienlichkeit). – A. haben, s. anwendbar (sein).



найдено в "Universal-Lexicon"
anwendbar: übersetzung

ạn|wend|bar 〈Adj.〉 so geartet, dass man es anwenden kann ● diese Methode, Regel ist hier nicht \anwendbar

* * *

ạn|wend|bar <Adj.>:
zur Anwendung geeignet:
eine -e Methode finden;
die Theorie erwies sich als nur bedingt auf die Praxis/in der Praxis a.
Dazu:
Ạ|nwend|bar|keit, die.

* * *

ạn|wend|bar <Adj.>: zur Anwendung geeignet: eine -e Methode finden; hörte das ... Gewaltenteilungsschema auf, ein unmittelbar -es Vorbild für das Verfassungsrecht und eine Maxime der aktuellen Verfassungspolitik zu sein (Fraenkel, Staat 122); die Theorie erwies sich als nur bedingt auf die Praxis/ in der Praxis a.; Beide Bestimmungen sind auf die ... Sprachkritik ... a. (Heringer, Holzfeuer 217); dass ... die Theorie ... a. gemacht worden ist (Fraenkel, Staat 183).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
применимый, пригодный
das Medikament ist nur äußerlich anwendbar — лекарство годно только для наружного применения


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anwendbar a

применимый, пригодный



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
anwendbar: translation

anwendbar adj applicable


T: 26