Значение слова "ETAGE" найдено в 13 источниках

ETAGE

найдено в "Universal-Lexicon"
Etage: übersetzung

Stock; Geschoß (österr.); Stockwerk; Flur; Geschoss

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə], die; -, -n:
Geschoss, 2Stock:
5 000 m2 Verkaufsfläche auf vier Etagen; wir wohnen in der ersten Etage.
Syn.: Stockwerk.

* * *

Eta|ge ETAGE фото 〈[eta:ʒə] f.19
1. Stockwerk, Obergeschoss
2. Etagenwohnung
● erste, zweite \Etage; sie bewohnen eine \Etage in der Turnerstraße [<frz. étage „Stockwerk“]

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [frz. étage, urspr. = Rang; (Zu)stand; Aufenthalt, über das Vlat. zu lat. status, Status]:
Geschoss, bes. Obergeschoss; 2Stock:
5 000 m2 Verkaufsfläche auf vier -n;
in/auf der dritten E.;
Ü Auslagen, Dekorationen in -n (ugs.; Stufen) anordnen;
die -n (Jargon; Stufen, Ränge) des Parteiapparates.

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə], die; -, -n [frz. étage, urspr. = Rang; (Zu)stand; Aufenthalt, über das Vlat. zu lat. status, ↑Status]: Geschoss, bes. Obergeschoss; 2Stock: 5 000 m2 Verkaufsfläche auf vier -n; in/auf der dritten E.; er wohnt auf der E. (in einem Etagenhaus, in einem der Obergeschosse); Ü Auslagen, Dekorationen in -n (ugs.; Stufen) anordnen; die -n (Jargon; Stufen, Ränge) des Parteiapparates; den Ball in die zweite E. schießen, jagen (Fußball Jargon; den Ball hoch über das Tor schießen).


найдено в "Crosswordopener"

• Eiffel Tower division

• Eiffel Tower level

• Elevator stop: Fr.

• Fifi's floor

• Floor in a maison

• Floor of a building (Fr.)

• Floor of a building, to the French

• Floor, in a French building

• Floor, in France

• Floor, in Frankfurt

• Floor, in Paris

• Floor: Fr.

• Foix floor

• French floor

• French level

• French story

• Level, to Laval

• Pierre's floor

• Premier ___ (Lang & Reed label)

• Stage: Fr.

• Story in a French home

• Story in a maison

• Story in un b

• Story of France

• Story, in France

• Story: Fr.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Etage {e'ta:Zq} f =, -n

этаж (не первый)

in der ersten Etage wohnen — жить на втором этаже



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
этаж
erste Etage — первый этаж (соответствует русскому второй этаж, бельэтаж)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
1) этаж
2) ярус
3) под, полка, свод (колчеданной печи)
- beherrschte Etage
- erste Etage

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
страт. горн. горизонт
страт. устар. геохрон. век (по Коберу)
страт. ярус


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
этаж; ярус; под, полка, свод (печи)


найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
(фр. ) этаж.
T: 54