DASTEHEN WIE BURIDANS ESEL

Dastehen wie Buridans Esel

 

Die Formulierung mit der Bedeutung »sich zwischen zwei gleichwertigen Dingen nicht entscheiden können« bezieht sich auf eine dem französischen Philosophen Johannes Buridan (1300-1358) zugeschriebene Parabel, nach der ein hungriger Esel aus Unentschlossenheit vor zwei gleichen Bündeln Heu verhungern würde; sie ist in dieser Form aber in seinen Schriften nicht nachzuweisen. Der Grundgedanke stammt aus Aristoteles' (384-322 v. Chr.) »De caelo« (= »Über den Himmel«; II, 13) und wird in Buridans Kommentar zu diesem Werk am Beispiel des Hundes aufgenommen. Der Esel ist möglicherweise eine von Gegnern Buridans erfundene Abwandlung.