Значение слова "Ж41" найдено в 1 источнике

Ж41

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ВЫЧЁРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ когоVPsubj: humanthe verb may take the final position, otherwise fixed WO
to stop considering s.o. ( usu. a friend, lover etc) a part of one's life ( usu. following a breakup, falling-out etc)
X вычеркнул Y-a из своей жизни = X cut (crossed) Y out of X's life
X severed Y from X's lifeY ceased to exist for X.
(author's usage) Если она не ответит мне и на это письмо, то всё - вычеркну тогда её из своей личной жизни (Аксёнов 1). If she didn't answer this letter either, then that was it - I'd cross her out of my personal life (1a).


T: 38