Значение слова "END UP" найдено в 14 источниках

END UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся)


найдено в "Dictionary of American idioms"
end up: translation

end up
to come to an end. •

When will all this end up?

I think that the party will have to end up about midnight.

* * *
{v.} 1. To come to an end; be ended or finished; stop. * /How does the story end up?/ 2. To finally reach or arrive; land. * /I hope you don't end up in jail./ 3. {informal} To die, be killed. * /The gangster ended up in the electric chair./ 4. or[finish up]. To put an end to; finish; stop. * /The politician finally ended up his speech./ Syn.: WIND UP.

найдено в "Dictionary of American idioms"
end up: translation

end up
to come to an end. •

When will all this end up?

I think that the party will have to end up about midnight.

* * *
{v.} 1. To come to an end; be ended or finished; stop. * /How does the story end up?/ 2. To finally reach or arrive; land. * /I hope you don't end up in jail./ 3. {informal} To die, be killed. * /The gangster ended up in the electric chair./ 4. or[finish up]. To put an end to; finish; stop. * /The politician finally ended up his speech./ Syn.: WIND UP.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
I phrvi infml If we take her too seriously we'll all end up in a mental hospital — Если мы будем воспринимать ее серьезно, то все окажемся в психбольнице Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out — Каждый раз, когда она пыталась спорить со своим мужем, дело кончалось тем, что она уходила рыдать в свою комнату With that man driving you never know where you'll end up — Когда он садится за руль, то не знаешь, что может произойти II phrvt infml Goodness knows where you'll end us all up — Одному Богу известно, в какую еще историю мы влипнем из-за тебя
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
end up phrvi infml If we take her too seriously we'll all end up in a mental hospital Если мы будем воспринимать ее серьезно, то все окажемся в психбольнице Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out Каждый раз, когда она пыталась спорить со своим мужем, дело кончалось тем, что она уходила рыдать в свою комнату With that man driving you never know where you'll end up Когда он садится за руль, то не знаешь, что может произойти end up phrvt infml Goodness knows where you'll end us all up Одному Богу известно, в какую еще историю мы влипнем из-за тебя
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся) Be careful, you could end up by getting hurt. — Будь осторожнее, можешь пораниться. 2) разг. (достичь какой-л. позиции, звания) In spite of the people's opinions, she ended up the winner. — Несмотря на всеобщее мнение, она вышла победительницей. The general began his army life as a private soldier and ended up as ruler of his country. — Генерал начал свою службу рядовым, а закончил правителем страны.
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
1. заканчивать, останавливаться; 2. достигать, приземляться: 3. приканчивать (грохнуть): 2. - Bye, man. I hope you don't end up back in jail.- Бывай, парень. Надеюсь, ты больше не сядешь в тюрьму; 3. Black Jack ended up in the electric chair.-Черный Джек закончил жизнь на электрическом стуле.
найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
v. 1. заканчивать, останавливаться; 2. достигать, приземляться: - Bye, man. I hope you don't end up back in jail. - Бывай, парень. Надеюсь, ты больше не сядешь в тюрьму; 3. приканчивать (грохнуть): Black Jack ended up in the electric chair. - Черный Джек закончил жизнь на электрическом стуле.
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. заканчивать(ся), прекращаться, останавливаться; 2. (о)кончить (чей-л. жизненный путь); 3. достигать, приземляться; попадать (куда-л.); 3. прикончить, «грохнуть» (кого-л.)
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
end up оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся) Be careful, you couldend up by getting hurt.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


припиняти(ся), завершувати(ся)



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
оканчиваться, прекращаться, обрываться
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
припиняти(ся), завершувати(ся)
T: 50