Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (сломать) destruir (непр.) vt; demoler (непр.) vt, abatir vt (здание)
разрушить до основания — arrasar vt
2) (привести к упадку) destruir (непр.) vt; quebrantar vt, arruinar vt (здоровье)
разрушить хозяйство — arruinar la economía
3) (нарушить, расстроить) desbaratar vt, frustrar vt
разрушить планы — desbaratar (frustrar) los planes
разрушить козни — frustrar las intrigas
разрушить глаг.сов. (4)
t0мн.3л.
но замедлят и даже разрушат средства к исполнению благих целейПр16.
прич.прош.страд.ед.муж.род.
Успокоение у разрушенного караван-сараяПут5.
прич.прош.страд.ед.жен.твор.
часть города была обведена стеною, разрушенною в недавнем времени.Пр14.
прич.прош.страд.мн.род.
разбитых, от домов ли разрушенных, различить было невозможно.Пр7.
1) (сломать) détruire vt; démolir vt, abattre vt (здание)
разрушить дом — mettre une maison à bas
разрушить до основания прям., перен. — ruiner de fond en comble
2) перен. détruire vt; ruiner vt (здоровье)
разрушить планы — renverser les plans
разрушить козни — déjouer les intrigues
разрушить очарование — rompre le charme
• rozbourat
• rozložit
• rozvrátit
• strhat
• strhnout
• vyrabovat
• vyvrátit
• zbortit
• zbourat
• zbořit
• zdemolovat
• zhatit
• zkazit
• zmařit
• zničit
• zničit si