Значение слова "AÎNÉ" найдено в 6 источниках

AÎNÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
aîné: übersetzung

ɛn
f; ANAT
Leiste f
aîné
aîné(e) [ene]
I Adjectif
1 (plus âgé de deux) ältere(r, s)
2 (plus âgé de plusieurs) älteste(r, s)
3 (premier-né) älteste(r, s)
II Substantif masculin(féminin)
1 (plus âgé de deux) Ältere(r, s)
2 (plus âgé parmi plusieurs) Älteste(r, s); Beispiel: elle est mon aînée de 3 ans sie ist 3 Jahre älter als ich
3 (premier-né) Älteste(r) féminin(masculin)
III Substantif
masculin Pluriel canadien; Beispiel: les aînés; (le troisième âge) die Senioren Pluriel


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - aînée)
старший
Dupont aîné — Дюпон старший
2. m (f - aînée)
старший [старшая]
les aînés — старшие дети
il est mon aîné de cinq ans — он на пять лет старше меня
nos aînés — наши предки


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - aînée)

старший

Dupont aîné — Дюпон старший

2. m (f - aînée)

старший {старшая}

les aînés — старшие дети

il est mon aîné de cinq ans — он на пять лет старше меня

nos aînés — наши предки



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{eıʹneı} a фр.

старший (о сыне; обыкн. после имени собственного)



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
aîné
[eıʹneı] a фр.
старший (о сыне; обыкн. после имени собственного)



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adj m; adj f aînée fille aînée de l'Église Fille aînée des rois de France Fils aîné de l'Église
T: 41