Значение слова "AMBO" найдено в 27 источниках

AMBO

найдено в "Catholic encyclopedia"
Ambo: translation

Ambo
A word of Greek origin, supposed to signify a mountain or elevation

Catholic Encyclopedia..2006.

Ambo
    Ambo
     Catholic_Encyclopedia Ambo
    (Pl. Ambos, or Ambones.)
    A word of Greek origin, supposed to signify a mountain or elevation; at least Innocent III so understood it, for in his work on the Mass (III, xxxiii), after speaking of the deacon ( see Deacons ) ascending the ambo to read the Gospel, he quotes the following from Isaias (xl, 9): "Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength". And in the same connection lie also alludes to Our Blessed Lord preaching from a mountain: "He went up into a mountain—and opening his mouth he taught them" (Matt., v, 1, 2). An ambo is an elevated desk or pulpit from which in the early churches and basilicas the Gospel and Epistle were chanted or read, and all kinds of communications were made to the congregation; and sometimes the bishop preached from it, as in the case of St.John Chrysostom, who, Socrates says, was accustomed to mount the ambo to address the people, in order to be more distinctly heard (Eccl. Hist., VI, v). Originally there was only one ambo in a church, placed in the nave, and provided with two flights of steps; one from the east, the side towards the altar; and the other from the west. From the eastern steps the subdeacon, with his face to the altar, read the Epistles; and from the western steps the deacon ( see Deacons ), facing the people, read the Gospels. The inconvenience of having one ambo soon became manifest, and in consequence in many churches two ambones were erected. When there were two, they were usually placed one on each side of the choir, which was separated from the nave and aisles by a low wall. An excellent example of this arrangement can still be seen in the church of St. Clement at Rome. Very often the gospel ambo was provided with a permanent candlestick; the one attached to the ambo in St. Clements is a marble spiral column, richly decorated with mosaic, and terminated by a capital twelve feet from the floor.
    Ambones are believed to have taken their origin from the raised platform from which the Jewish rabbis read the Scriptures to the people, and they were first introduced into churches during the fourth century, were in universal use by the ninth, reaching their full development and artistic beauty in the twelfth, and then gradually fell out of use, until in the fourteenth century, when they were largely superseded by pulpits. In the Ambrosian Rite (Milan) the Gospel is still read from the ambo. They were usually built of white marble, enriched with carvings, inlays of coloured marbles Cosmati and glass mosaics. The most celebrated ambo was the one erected by the Emperor Justinian in the church of Sancta Sophia at Constantinople, which is fully described by the contemporary poet, Paulus Silentiarius in his work peri ktismaton. The body of the ambo was made of various precious metals, inlaid with ivory, overlaid with plates of repoussé silver, and further enriched with gildings and bronze. The disappearance of this magnificent example of Christian art is involved in great obscurity. It was probably intact down to the time of the taking of Constantinople by the Crusaders in 1203, when it was largely shorn of its beauty and wealth. In St. Mark's, at Venice, there is a very peculiar ambo, of two stories; from the lower one was read the Epistle, and from the upper one the Gospel. This form was copied at a later date in what are known as "double-decker" pulpits. Very interesting examples may be seen in many of the Italian basilicas; in Ravenna there are a number of the sixth century; one of the seventh at Torcello; but the most beautiful are in the Roman churches of St. Clement, St. Mary in Cosmedin, St. Lawrence, and the Ara Cli.
    DE FLEURY, La Messe (Paris, 1883), III; Revue de l'art chrétien (Lille, 1887, 1894); REUSENS, Larchéologie chrétienne (Louvain, 1885); Architectural Record (New York); THIERS, Dissertation sur les jubés (Paris, 1688); KRAUS, Geschichte der christlichen Kunst (Freiburg, 1894), I, 233; LECLERCQ in Dict. darchéologie chrétienne (Paris, 1904), I, 1330-47.
    CARYL COLEMAN Transcribed and illustration provided by W.S. French, Jr. Dedicated to Rev. Kenneth Geyer, O.S.B. (Choirmaster, Belmont Abbey, Belmont, N.C., U.S.A.)

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Universal-Lexicon"
Ambo: übersetzung

Ạm|bo1 〈m.; -s, -s od. Ạm|ben; österr.〉 = Ambe (1)
————————
Ạm|bo2 〈m.; -s, -bo|nen〉 erhöhtes Lesepult in frühchristlichen Kirchen, Vorläufer der Kanzel; oV Ambon [<grch. ambon, zu ambainein, anabainein „hinaufsteigen“]

* * *

1Ạm|bo, der; -s, -s u. …ben [ital. ambo < lat. ambo = beide] (österr.):
a) (Math.) Verbindung zweier Größen in der Kombinationsrechnung;
b) Lottotreffer mit zwei gezogenen Nummern.
2Ạm|bo, der; -s, -s, Ạm|bon, der; -s, Ambonen [kirchenlat. ambo < (spät)griech. ámbōn]:
erhöhtes Pult in christlichen Kirchen für gottesdienstliche Lesungen.

* * *

I
Ạmbo
 
[griechisch ámbōn »erhöhter Rand«] der, -s/...'bonen, in frühchristlichen und mittelalterlichen Kirchen die von einer Brüstung aus Stein oder Holz umgebene erhöhte Plattform, die der Verlesung der Epistel oder des Evangeliums, der Predigt oder dem Vorsingen diente; bisweilen auch doppelt vorhanden; in der Regel von Osten oder über symmetrische Treppenanlagen zugänglich; Aufstellung auf der Mittelachse des Baus oder vor den Mittelschiffarkaden; bei Ausbildung von Altar- oder Chorschranken in Verbindung mit diesen.In Deutschland ist nur der von Kaiser Heinrich II. gestiftete Ambo im Aachener Dom erhalten; er stand ursprünglich im Oktogon. Die Funktion des Ambos wurde vom 13. Jahrhundert an von der Kanzel übernommen.
 
Mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil kam es in der katholischen Kirche zu einer Rückbesinnung auf den Ambo als den Ort der Schriftlesungen und der Predigt. Als Ambos dienen heute einfache Lesepulte; Pultdecken in den liturgischen Farben kennzeichen ihn als liturgischen Ort.
 
II
Ạmbo,
 
Ovạmbo, Volk der Bantu-Sprachgruppe mit rd. 880 000 Menschen in den Savannen des südwestlichen Afrika, in Südangola (vier Stämme) und besonders Namibia (acht Stämme). Im 16. Jahrhundert wanderten sie von Nordosten in ihr heutiges Wohngebiet ein und stellen in Namibia mit (1991) 665 000 Personen nahezu die Hälfte der Bevölkerung. Fast 80 % der Ambo gehören christliche Kirchen an. Die größten der namibischen Ambostämme sind die Kwanyama und die Ndonga, deren Dialekte zu Schriftsprachen entwickelt wurden und in Ovamboland als Amtssprachen gelten. Die Frauen betreiben Hackbau (besonders Hirse), die Männer halten Rinder oder sind als Wanderarbeiter im Bergbau tätig. Polygamie ist noch heute üblich; jede Frau hat innerhalb des Familiengehöfts ihr eigenes Haus. In der Verwandtschaft gilt die matrilineare Linie.
 
Literatur:
 
V. Lebzelter: Rassen u. Kulturen in Südafrika, Bd. 2 (1934);
 C. Estermann: The ethnography of Southwestern Angola (New York 1976).
 

* * *

1Ạm|bo, der; -s, -s u. ...ben [ital. ambo < lat. ambo = beide] (österr.): Doppeltreffer beim Lotto.
————————
2Ạm|bo, der; -s, -s, Ạm|bon, der; -s, Ambonen [kirchenlat. ambo < (spät)griech. ámbōn]: Lektionar (2).


найдено в "Латинско-русском словаре"
I ambō, ae, ō
оба, и тот и другой (при условии совместности в пространстве или времени, тогда как uterque предполагает пространственную или временную разобщённость или раздельное рассмотрение): Eteocles et Polynices a. perierunt, но uterque Romulus et Africanus triumpharunt (oculi ambo CC; ambae, sc. manus Enn)
hic qui utrumque probat, ambobus debuit uti C — тот, кто одобряет и то, и другое (каждое из этих качеств), должен был и то, и другое (оба) использовать
II ambo, ōnis m. (греч.) Vr = umbo

найдено в "Swahili-english dictionary"
ambo: translation

------------------------------------------------------------
[Swahili Word] ambo
[Swahili Plural] maambo
[English Word] glue
[Part of Speech] noun
[Class] 5/6
------------------------------------------------------------
[Swahili Word] ambo
[Swahili Plural] maambo
[English Word] gum
[Part of Speech] noun
[Class] 5/6
------------------------------------------------------------


найдено в "Dictionary of church terms"
Ambo: translation

An elevated pulpit where the bishop or priest are used to stand on and preach the people. The Greek word "omobolvely" means "to ascend as in."
The ambo (Arabic, anbil) stands at the northeastern side of the nave. It is built of white or colored marble, stone, or wood, supported on pillars, and is reached by a staircase. It is sometimes carved with crosses and flowers, finely sculptured and filled with rich designs.
See Pulpit.


найдено в "Crosswordopener"

• Arsenal contents

• Central Peruvian town

• Church desk

• Church stand

• Early Christian pulpit

• Early church pulpit

• Early pulpit

• Lectern

• Old pulpit

• Pulpit

• Pulpit of a sort

• Pulpit of old

• Pulpit of yore

• Raised church desk

• Raised deck

• Raised platform

• Reading desk

• A platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I ит. m -s, -s и ..ben
см. Ambe
II m -s, ..bonen
амвон (в церкви)


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
I (pl, m -i, pl, f -e) agg оба, обе ambo le parti contraenti — обе договаривающиеся стороны Syn: ambedue II m два номера в лотерее, дающие право на выигрыш non se ne cava un ambo разг. — он от этого много не выиграет; прост. ему хоть бы хны, разг. ему всё трын-трава Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
m; = Ámbon
амвон, амбон (кафедра в христианском храме)
Syn:
Altarbühne


найдено в "Universal-Lexicon"
ambo-: übersetzung

am|bo- [lat. ambo = beide]: kursiv gesetztes Konfigurationspräfix zur Angabe, dass eine Verb. als Gemisch zweier Diastereoisomerer in ungleichem Verhältnis vorliegt, z. B. L-Alanyl-ambo-leucin.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹæmb|əʋ] n (pl -os [-{ʹæmb}əʋz]) церк.
амвон


T: 87