BLICKFELD
Blickfeld: übersetzung
Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Horizont
* * *
Blick|feld ['blɪkfɛlt], das; -[e]s:
Bereich, der von einem bestimmten Standpunkt aus übersehen werden kann:
das lag außerhalb seines Blickfeldes.
Syn.: ↑ Gesichtskreis.
* * *
Blịck|feld 〈n.12〉
1. das durch Augenbewegungen erweiterte Gesichtsfeld
2. 〈fig.〉 Betrachtungsweise, Gesichtspunkt; Sy Blickwinkel
● etwas ins \Blickfeld rücken 〈fig.〉 die Aufmerksamkeit, das Interesse auf etwas lenken; →a. Gesichtsfeld
* * *
Blịck|feld, das:
Gebiet, das mit den Augen erfasst werden kann:
in jmds. B. geraten;
Ü ein enges B. haben (beschränkt sein).
* * *
Blickfeld,
der Raum, den die Augen überblicken können, wenn sie sich bei unbewegtem Kopf und Rumpf maximal nach oben, unten oder seitlich bewegen; im Unterschied zum Gesichtsfeld.
* * *
Blịck|feld, das: Gebiet, das mit den Augen erfasst werden kann: in jmds. B. stehen, geraten; Zudem engen sie (= Schutzhelme) ... das B. des Trägers gefährlich ein (DÄ 47, 1985, 33); Ü ein enges B. haben (beschränkt sein); jmdn., etw. ins B. rücken (die allgemeine Aufmerksamkeit auf jmdn., etw. lenken, das allgemeine Interesse für jmdn., etw. wecken).