Значение слова "BETRIEBSFÄHIG" найдено в 4 источниках

BETRIEBSFÄHIG

найдено в "Universal-Lexicon"
betriebsfähig: übersetzung

gebrauchsfähig; betriebsbereit; funktionstüchtig; startbar

* * *

be|triebs|fä|hig 〈Adj.〉 fähig, in Betrieb genommen zu werden ● ist die Maschine überhaupt \betriebsfähig?

* * *

be|triebs|fä|hig <Adj.>:
in einem den Betrieb ermöglichenden Zustand befindlich:
das Notstromaggregat war nicht b.

* * *

be|triebs|fä|hig <Adj.>: in einem den Betrieb ermöglichenden Zustand befindlich: Geprüft werden die heute -en Sirenen, die im Ernstfall für die Zivilschutzalarmierung verwendet werden (NZZ 26. 1. 83, 20); Eine solche Lokomotive ... bleibt museumsgerecht aufgearbeitet und b. erhalten (Freie Presse 15. 11. 88, 5).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betriebsfähig a

готовый к эксплуатации {к пуску}; годный к эксплуатации



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
готовый к пуску, готовый к эксплуатации


T: 44