Пускай на земле под ножами припомнится,
кого хотела опо́шлить!
Земле,
обжиревшей, как любовница,
которую вылюбил Ротшильд!
В.В. Маяковский, Облако в штанах
Элементарна? Устарела?
Сладка? опо́шлена? бледна?
Но раз душа на ней горела,
Она душе моей родна!
Игорь Северянин, Дюма и Верди
vulgarizar vt, hacer trivial (chabacano)
опошлить чужую мысль — trivializar el pensamiento ajeno
опошлить высокие слова — profanar (bastardear) las palabras altisonantes
banaliser vt, trivialiser vt, rendre vt plat (или commun, trivial)
Czasownik
опошлить
zbanalizować
poniżyć
2. labastama