Значение слова "COZY UP" найдено в 11 источниках

COZY UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏkɔʊzɪ `ʌp]
делать уютнее
прижиматься
заискивать, подлизываться; пытаться подружиться


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл.; амер. 1) делать уютнее New curtains will cozy the room up. — С новыми занавесками комната будет уютнее. 2) а) прижиматься (к кому-л.) The little girl cozied up to her mother. — Девочка прижалась к своей маме. Syn: cuddle up б) заискивать (перед кем-л.), подлизываться (к кому-л.); пытаться подружиться (с кем-л.) to cozy up to the new boss — заискивать перед новым начальником I saw you cozy up to the new student. What is her name? — Я видел, как ты пытался подружиться с новой студенткой. Как её зовут? Syn: cotton up, ingratiate oneself
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkəʋzıʹʌp} phr v амер. (to)

подлизываться (к кому-л.)



найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(v.phr.) притворяться другом подстраиваться (под кого-то), стараться понравиться: - Why are you so cozing him up? -Почему ты так крутишься возле него?-спрашивают подруги Джейн, глядя, как та старательно прихорашивается перед встречей с Миком.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkəʋzıʹʌp] phr v амер. (to)
подлизываться (к кому-л.)


найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
v. подстраиваться (под кого - то), стараться понравиться: - Why are you so cozing him up? - Почему ты так крутишься возле него? - спрашивают подруги Джейн, глядя, как та старательно прихорашивается перед встречей с Миком.
найдено в "Dictionary of American idioms"
cozy up: translation

{v.}, {slang} To try to be close or friendly; try to be liked. - Usually used with "to". * /John is cozying up to Henry so he can join the club./

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<05> притворяться другом


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cozy up
[ʹkəʋzıʹʌp] phr v амер. (to)
подлизываться (к кому-л.)



найдено в "Англо-русском словаре идиом"
подстраиваться (под кого-то), стараться понравиться
T: 48