BOHRLOCHMESSUNGEN
Bohrlochmessungen: übersetzung
Bohrlochmessungen,
Carottage [-'taːʒə, französisch], Verfahren der angewandten Geophysik zur Ermittlung von Gesteinsarten, -eigenschaften und -schichtgrenzen sowie zum direkten Nachweis von Bodenschätzen; erfolgt mithilfe unterschiedlicher Messsonden, die in Bohrlöchern hinuntergelassen werden. Gebräuchliche Messverfahren sind: geoelektrische Bohrlochmessungen wie Eigenpotenzial-, Leitfähigkeits- und Widerstandsmessungen (Eigenpotenzialmethode, Induktionslog, Laterolog, Mikrolog, Stratomessung, Widerstandsmethode), Dichte- und Porositätsmessungen mit Ultraschallwellen (Akustiklog) und durch radiometrische Bohrlochmessungen mit geeigneten Strahlendetektoren (Gammalog, Gamma-Gamma-Log, Neutronen-Gamma-Log), Gesteinsartbestimmungen durch Aktivierungsanalysen (v.a. Neutronenaktivierung) und Gammaspektroskopie, geomagnetische Bohrlochmessungen (mit magnetischen Feldwaagen, Kernpräzessions- u. a. Magnetometern), gravimetrische Bohrlochmessungen (mit Federwaagen u. a. Gravimetern) sowie geothermische Bohrlochmessungen von Bodentemperatur und Wärmefluss. Die Messdaten der verschiedenen Stoffeigenschaften und -werte werden kontinuierlich aufgezeichnet und ergeben entsprechende Bohrlochdiagramme oder -profile. Fernsehsonden gestatten außerdem direkte Beobachtungen im Bohrloch, während »Bohrlochkameras« Serienbilder aus verschiedenen Teufenstufen und in allen Richtungen ermöglichen.