DESTO
desto: übersetzung
umso
* * *
des|to:
3↑ je (1).
* * *
dẹs|to 〈Konj.〉 umso ● \desto besser! (Ausruf der Erleichterung); je mehr hierbei mitarbeiten, \desto schneller wird die Arbeit beendet sein [<ahd. des (Gen. des Art.) + diu (Instrumentalis des Art.); → der]
* * *
dẹs|to <Konj.> [mhd. deste, des de, ahd. des diu (des = Gen. des Art., diu = Instrumental des Art.)]:
umso:
je eher, d.besser;
je älter er wird, d. bescheidener wird er;
sooft sie mich auch tadelte, ich schätzte sie nur d. mehr.
* * *
dẹs|to <Konj.> [mhd. deste, des de, ahd. des diu (des = Gen. des Art., diu = Instrumental des Art.)]: umso: je eher, d. besser; je älter er wird, d. bescheidener wird er; sooft sie mich auch tadelte, ich schätzte sie nur d. mehr; Doch spürte er, je länger d. mehr, dass seine Gefolgschaft auf diesem Wege nicht sicher war (Niekisch, Leben 160).