Aktualität: übersetzung
Dringlichkeit; Brisanz
* * *
Ak|tu|a|li|tät [aktu̯ali'tɛ:t], die; -:
aktuelle Bedeutung für die Gegenwart:
das Thema, der Film ist von außerordentlicher, brennender Aktualität; etwas verliert an Aktualität.
* * *
Ak|tu|a|li|tät 〈f. 20; unz.〉 Bedeutung für die Gegenwart, Zeitnähe [<mlat. actualitas; zu actus „Handlung“]
* * *
Ak|tu|a|li|tät , die; -, -en:
1. <o. Pl.> [nach frz. actualité, zu ↑ aktuell] gegenwärtige Wirklichkeit, Bedeutsamkeit für die unmittelbare Gegenwart, Gegenwartsbezogenheit, Zeitnähe:
der Film ist von außerordentlicher A.;
etw. gewinnt, verliert an A., büßt an A. ein.
2. <Pl.> Tagesereignisse, jüngste Geschehnisse.
* * *
Aktualität
[zu lateinisch actualis »tätig«, »wirksam«] die, -,
1) allgemein: Bedeutung für die Gegenwart, Zeitnähe.
2) Philosophie: der Zustand des wirklich entfalteten Seins (lateinisch actualitas) im Gegensatz zur Real- und zur Idealmöglichkeit im Sinn der Nichtwidersprüchlichkeit.
3) Publizistik: der Neuigkeitswert einer Nachricht oder eines Berichts; er kann dargestellt werden als die Funktion aus dem Bedeutungsgrad des Sachverhalts oder Ereignisses (objektive Faktoren) und dem Intensitätsgrad der Erwartung oder des Interesses (subjektive Faktoren).Die Vermittlung in diesem Spannungsverhältnis ist die Aufgabe der publizistischen Medien in der gesellschaftlichen Kommunikation. Dabei können die objektiven und subjektiven Faktoren der Aktualität zurücktreten hinter einer allein von den Medien geschaffenen künstlichen oder Scheinaktualität (Thematisierungshypothese).
* * *
Ak|tu|a|li|tät, die; -, -en [1: nach frz. actualité, zu ↑aktuell]: 1. <o. Pl.> gegenwärtige Wirklichkeit, Bedeutsamkeit für die unmittelbare Gegenwart, Gegenwartsbezogenheit, Zeitnähe: der Film ist von außerordentlicher A.; etw. gewinnt, verliert an A. 2. <Pl.> Tagesereignisse, jüngste Geschehnisse.