Значение слова "AJUSTAR" найдено в 6 источниках

AJUSTAR

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. vt

1) приводить в порядок, упорядочивать

ajustar las cuentas — выверять счета

2) пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т.п.)

3) устанавливать, монтировать, собирать (механизм)

4) настраивать, налаживать, регулировать

5) согласовывать, увязывать, приводить в соответствие

6) договариваться (о чём-либо); обговаривать

ajustar el precio — договариваться о цене

ajustar un tratado comercial — заключать торговое соглашение

7) примирять, улаживать (ссору, конфликт)

8) нанимать, подряжать

ajustar obreros — нанимать рабочих

9) оплачивать (счета, долги)

10) полигр. верстать

11) Кол. экономить

12) Перу жать, сжимать

13) Чили нанести удар; влепить пощёчину

2. vi

точно подходить, быть впору


найдено в "Португальско-русском словаре"
vt
1) приводить в порядок, упорядочивать
2) пригонять, прилаживать
3) собирать, устанавливать (механизм и т. п.)
4) оплачивать, погашать (долг и т. п.); расплачиваться по счёту
5) договариваться, уславливаться
6) согласовывать, улаживать (дело, конфликт)
7) приспособлять, приноравливать
- ajustar-se


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
I vt; Ю. Ам.навалиться на кого-л., пристать (о болезни) II vt1) Кол.; нн. экономить что-л., выгадывать на чём-л. 2) Бол., Гват., К.-Р., Ник. копить деньги III vt; К.-Р.заканчивать, завершать IV vt; Кол., М.достигать (какого-л. возраста) V vt; Бол., Ч.; нн.ударить, стукнуть кого-л., дать оплеуху кому-л. VI vt; Кол.плохо обращаться с кем-л. VII vt; М.быть достаточным, хватать ajustarse
найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"
выверять монтировать 3)насаживать 4)настраивать 5)отладить 6)отлаживать 7)переключать в заданное положение 8)пригонять 9)собирать 10)устанавливать 11)юстировать
найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"
1) приспосабливать; согласовывать 2) корректировать; исправлять; уточнять 3) регулировать (напр. долги) 4) подгонять (расчёт)
найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"
1) согласовывать, урегулировать, улаживать 2) устанавливать сумму выходного пособия
T: 13