Значение слова "COMMONWEALTH" найдено в 37 источниках

COMMONWEALTH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔmənwelθ]

государство, республика; держава

содружество, страна, федерация

народ, население

штат

(все)общее благосостояние, общее благополучие

союз, объединение

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔmənwelθ]

Содружество, британское Содружество, британское Содружество наций

найдено в "Universal-Lexicon"

Commonwealth: übersetzung

Com|mon|wealth COMMONWEALTH фото №1

〈[kɔ̣mənwɛlð] n.; -; unz.〉

1. Gemeinwesen

2. Völkergemeinschaft, Staatenbund

● \Commonwealth of Australia [- ɔv ɔ:strɛıljə] Austral. Bund (Australien u. Tasmanien); \Commonwealth of Nations [- ɔv nɛıʃənz] die Staatengemeinschaft des Brit. Reiches [engl., „Gemeinwesen, Freistaat“]

* * *

Com|mon|wealth ['kɔmənwɛlθ ], das; - [engl. commonwealth, zu: wealth = Reichtum, Wohl(ergehen), also eigtl. = Gemeinwohl]:

lose Gemeinschaft der noch mit Großbritannien verbundenen Völker des ehemaligen britischen Weltreichs.

* * *

Commonwealth

['kɔmənwelθ; englisch »öffentliches Wohl«, »Gemeinwesen«] das, -, englische Bezeichnung für eine auf gemeinsame ideelle Grundauffassungen und Ziele gegründete politische Gemeinschaft im Sinne der römischen »res publica«.

Unter O.Cromwell wurde Commonwealth der Name für den englischen Staat zwischen 1649 und 1660: Commonwealth of England. Mit der Protektoratsverfassung von 1653 wurde diese Bezeichnung auch auf Schottland und Irland ausgedehnt. In den britischen Kolonien Nordamerikas, z. B. in Pennsylvania, Massachusetts und Virginia, ging der Name Commonwealth als Bezeichnung für den Staat in die Verfassung ein. Die britischen Kolonien in Australien nannten sich nach ihrem Zusammenschluss 1901 Commonwealth of Australia. Auch für das ehemalige British Empire fand der Name Commonwealth Anwendung (Commonwealth of Nations).

Auch andere Länder und Gebiete führen die Bezeichnung Commonwealth in ihrem Namen, so z. B. die Insel Puerto Rico und die Bahamas.

* * *

Com|mon|wealth ['kɔmənwɛlθ], das; - [engl. commonwealth, zu: wealth = Reichtum, Wohl(ergehen), also eigtl. = Gemeinwohl]: lose Gemeinschaft der noch mit Großbritannien verbundenen Völker des ehemaligen britischen Weltreichs.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkɒmənwelθ] n

1. государство, страна

2. народ, население страны

3. союз; федерация; содружество (в наименованиях государств)

the commonwealth of Australia - Австралийский Союз

the commonwealth Government - правительство Австралийского Союза

4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)

commonwealth Conference - конференция стран Содружества (на высшем уровне)

commonwealth Day - День Содружества

commonwealth Military Forces - вооружённые силы Содружества

commonwealth countries - страны Содружества

5.(the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)

6. амер. штат (официальное название)

the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]

7. союз лиц, объединённых общими интересами

commonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]

the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия

8. редк. республика

Brasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики

9. арх. общественное благосостояние

найдено в "Financial and business terms"

Commonwealth: translation

Commonwealth Com‧mon‧wealth [ˈkɒmənwelθ ǁ ˈkɑː-] also ˌCommonwealth of ˈNations noun ORGANIZATIONS

an organization of about 50 countries that were once part of the British empire, and that are now connected politically and economically:

• Britain's gradual conversion of the colonial Empire into the British Commonwealth of Nations

* * *

commonwealth UK US /ˈkɒmənwelθ/ noun [C] (also Commonwealth) POLITICS, GOVERNMENT

► a country or part of a country that is governed by its people or those elected by them.The word is used as the title of some of the states of the US: »In Pennsylvania, navigable rivers belong to the Commonwealth.

► an organized group of states, or of independent countries with the same political or economic aims: »the Commonwealth of Australia (= the federation of Australian states)
»There is an ongoing investigation into the lobbyist and his dealings with Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

● the Commonwealth (of Nations) — Cf. the Commonwealth of Nations

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) гос. упр. содружество

а) (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции)

See:

Commonwealth of Independent States, Commonwealth of Nations

б) амер. (официальное название штатов Пенсильвания, Массачусетс, Вирджиния и Кентукки, подчеркивающее объединение админи-стративных единиц, пользующихся большей степенью самоуправления, чем в других штатах)

See:

state, Pennsylvania, Virginia, Massachusetts, Kentucky

в) амер. (особый статус некоторых территорий США, напр.Пуэрто-Рико и Северных Марианских островов)

See:

territory, free association, Puerto Rico, Commonwealth of Puerto Rico, Commonwealth of Northern Mariana Islands

2) гос. упр. содружество, государство, республика (в названиях государств; может трактоваться как подчеркивание равенства всех граждан государства)

See:

Commonwealth of Australia

3) гос. упр., устар. всеобщее благосостояние

state of commonwealth — государство всеобщего благосостояния

See:

welfare

найдено в "Moby Thesaurus"

commonwealth: translation

Synonyms and related words:

Everyman, John Doe, Public, absolute monarchy, ally, archduchy, archdukedom, aristocracy, ashram, autarchy, autocracy, autonomy, body, body politic, buffer state, captive nation, caste, chieftaincy, chieftainry, citizenry, city-state, clan, class, coalition government, colonialism, colony, common man, commonweal, commune, community, community at large, constituency, constitutional government, constitutional monarchy, country, county, cultural community, democracy, dictatorship, domain, dominion, dominion rule, duarchy, duchy, dukedom, duumvirate, dwellers, dyarchy, earldom, economic class, empery, empire, endogamous group, estate, everybody, everyman, everyone, everywoman, extended family, family, federal government, federation, feudal system, folk, folks, free city, garrison state, general public, gens, gentry, gerontocracy, grand duchy, habitancy, heteronomy, hierarchy, hierocracy, home rule, inhabitants, kingdom, kinship group, land, limited monarchy, linguistic community, mandant, mandate, mandated territory, mandatee, mandatory, martial law, men, meritocracy, militarism, military government, mob rule, mobocracy, moiety, monarchy, nation, nationality, neocolonialism, nuclear family, ochlocracy, oligarchy, order, pantisocracy, patriarchate, patriarchy, people, people at large, people in general, persons, phratria, phratry, phyle, police state, polis, polity, populace, population, possession, power, principality, principate, protectorate, province, public, puppet government, puppet regime, pure democracy, realm, regency, representative democracy, representative government, republic, satellite, self-determination, self-government, seneschalty, settlement, social class, social democracy, society, sovereign nation, speech community, state, stratocracy, subcaste, sultanate, superpower, technocracy, territory, thearchy, theocracy, toparchia, toparchy, totalitarian government, totalitarian regime, totem, triarchy, triumvirate, tyranny, welfare state, whole people, world, you and me

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkɒmənwelθ} n

1. государство, страна

2. народ, население страны

3. союз; федерация; содружество (в наименованиях государств)

the ~ of Australia - Австралийский Союз

the ~ Government - правительство Австралийского Союза

~ Conference - конференция стран Содружества (на высшем уровне)

~ Day - День Содружества

~ Military Forces - вооружённые силы Содружества

~ countries - страны Содружества

5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)

6. амер. штат (официальное название)

the ~ of Massachusetts {Pennsylvania, Kentucky} - штат Массачусетс {Пенсильвания, Кентукки}

7. союз лиц, объединённых общими интересами

~ of artists {literary men} - союз художников {литераторов}

the ~ of scientists - научные круги; ≅ учёная братия

8. редк. республика

Brasil, the United States, Romania are ~s - Бразилия, США, Румыния - республики

9. арх. общественное благосостояние

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z