БАКЛА́ЖКА, и, ж.
Зменш. до бакла́га.
Сулії, тикви, баклажки. Все висушили [троянці] без остатку (І. Котляревський);
Хочеться пити, а води немає або така тепла в баклажках, що аж гидко у рот взяти (В. Винниченко);
Ніяких харчів з собою не мали [козаки], а з речей – тільки порожні баклажки для води (Іван Ле);
Вже хлопці стоять у шоломах і зброї. Баклажки при боці, куди подивлюсь (А. Малишко).
Бакла́жка. Искон. Уменьшит.-ласкат. к баклага, суф. производному от той же основы, что и баклуша «деревянный сосуд» < «вчерне обработанный кусок древесины для выделки ложек и посуды». Родственно диал. баклан «обрубок дерева», «сосуд». Посуда названа по первоначальному материалу (дереву), из которого она изготовлялась.
Rzeczownik
баклажка f
łagiewka f
-и, ж.
Зменш. до баклага.
Баклаг, баклага, баклажок, боклаг, боклага, боклажок
Flask, canteen, water bottle