ENTFLECHTEN
entflechten: übersetzung
ent|flẹch|ten 〈V. tr. 135; hat〉 entwirren ● Kartelle, Konzerne \entflechten 〈fig.〉 auflösen
* * *
ent|flẹch|ten <st. u. sw. V.; entflicht/(auch:) entflechtet, entflocht/(auch:) entflechtete, hat entflochten> [mhd. enphlechten = aufflechten]:
1. (Wirtsch.) (Großunternehmen od. Konzerne in selbstständige Teilunternehmen) aufspalten, aufgliedern.
2. entwirren, auflösen:
schwierige Besitzverhältnisse e.
* * *
ent|flẹch|ten <st.u. sw. V.; entflicht/(auch:) entflechtet, entflocht/(auch:) entflechtete, hat entflochten> [mhd. enphlechten = aufflechten]: 1. (Wirtsch.) (Großunternehmen od. Konzerne in selbstständige Teilunternehmen) aufspalten, aufgliedern: Der deutsch-niederländische Luftfahrtkonzern ... wird entflochten (Spiegel 8, 1980, 73). 2. entwirren, auflösen: schwierige Besitzverhältnisse e.; Ziel ... ist es, das europäische Sprachengewirr vor allem im Hinblick auf die Rechtsprechung zu e. (Saarbr. Zeitung 8. 7. 80, 18).