Значение слова "CONTRAVENE" найдено в 25 источниках

CONTRAVENE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏkɔntrə`viːn]
преступать, нарушать; действовать против
противоречить; идти вразрез с чем-либо; отрицать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵kɒntrəʹvi:n] v
1. нарушать, преступать

to contravene a custom [regulations] - нарушить обычай [правила]

to contravene a law - преступить закон

2. оспаривать, возражать

to contravene a statement - оспаривать заявление

to contravene certain principles - ставить под вопрос некоторые принципы

3. идти вразрез, противоречить (о фактах, событиях)

fascism contravenes the liberty of individuals - фашизм несовместим со свободой личности



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
1) юр., упр. нарушать (закон, правила и т. п.)

The fire department can close a restaurant if it contravenes the safety regulations. — Отдел пожарной охраны может закрыть ресторан, если там не соблюдаются правила безопасности.

See:
rule, regulation, contravention
2) юр. противоречить (закону)
3) общ. возражать; оспаривать


найдено в "Collocations dictionary"
contravene: translation

verb
ADVERB
blatantly, clearly, directly

actions that blatantly contravene the rules of civilized warfare

Contravene is used with these nouns as the object: ↑act, ↑article, ↑regulation


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵kɒntrəʹvi:n} v

1. нарушать, преступать

to ~ a custom {regulations} - нарушить обычай {правила}

to ~ a law - преступить закон

2. оспаривать, возражать

to ~ a statement - оспаривать заявление

to ~ certain principles - ставить под вопрос некоторые принципы

3. идти вразрез, противоречить (о фактах, событиях)

fascism ~s the liberty of individuals - фашизм несовместим со свободой личности



найдено в "Financial and business terms"
contravene: translation

contravene UK US /ˌkɒntrəˈviːn/ verb [T] FORMAL
to not obey a rule or law, or to not do what you promised: »

The toy manufacturer contravened safety codes by using toxic paints on its dolls.



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


заперечувати, оспорювати; суперечити (закону, праву); порушувати (право, норму), переступати (закон тощо)

contravene procedural requirements — суперечити процесуальним вимогам

contravene the arrangements of the Constitution — = contravene the provisions of the Constitution суперечити положенням Конституції

contravene the provisions of the Constitution — = contravene the arrangements of the Constitution

- contravene the Constitution



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
contravene [ˏkɒntrəˊvi:n] v
1) наруша́ть, преступа́ть (закон и т.п.)
2) противоре́чить (правилу, закону и т.п.); идти́ вразре́з (с чем-л.)
3) оспа́ривать, возража́ть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
contravene
[͵kɒntrəʹvi:n] v
1. нарушать, преступать
to ~ a custom [regulations] - нарушить обычай [правила]
to ~ a law - преступить закон
2. оспаривать, возражать
to ~ a statement - оспаривать заявление
to ~ certain principles - ставить под вопрос некоторые принципы
3. идти вразрез, противоречить (о фактах, событиях)
fascism ~s the liberty of individuals - фашизм несовместим со свободой личности



найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
заперечувати, оспорювати; суперечити (закону, праву); порушувати (право, норму), переступати (закон тощо) contravene procedural requirements — суперечити процесуальним вимогам contravene the arrangements of the Constitution — = contravene the provisions of the Constitution суперечити положенням Конституції contravene the provisions of the Constitution — = contravene the arrangements of the Constitution contravene the Constitution
найдено в "Moby Thesaurus"
contravene: translation

Synonyms and related words:
abjure, breach, break, combat, contradict, cross, disaffirm, disclaim, disown, encroach, exclude, fight, gainsay, impugn, infract, infringe, intrude, negate, negative, offend, oppose, overstep, reject, repudiate, resist, spurn, transgress, traverse, trespass


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
v
нарушать, преступать

to contravene a convention — нарушать конвенцию; противоречить конвенции

to contravene the law — нарушать закон



найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
v 1. порушувати, заступати 2. заперечувати, оспорювати - to ~ instruction concerning one's activity діяти в порушення інструкцій/ всупереч інструкціям - to ~ a custom порушувати звичай - to ~ a law порушувати закон - to ~ principles заперечувати проти принципів - to ~ regulations порушити правила - to ~ a statement оспорювати заяву
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law — преступать закон Syn: violate 2) противоречить; идти вразрез с чем-л.; отрицать contravene a proposition — противоречить предположению Syn: contradict, deny
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) нарушать (закон, право)
2) противоречить (закону, праву)
3) возражать, оспаривать


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
contravene: übersetzung

contravene v zuwiderhandeln, verletzen, übertreten; widersprechen, bestreiten


найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) порушувати закон (правила)2) заперечувати, оспорювати3) іти всупереч (чомусь)


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) порушувати, переступати (закон тощо); 2) заперечувати, оспорювати; 3) іти врозріз (з чимсь), іти наперекір (чомусь); суперечити (про факти тощо).
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
нарушать, преступать (закон и т. п.) противоречить (правилу, закону и т. п.); идти вразрез (с чем-л.) оспаривать, возражать
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) возражать; возразить; идти вразрез; нарушать; нарушить; оспаривать; оспорить; пойти вразрез; преступать; преступить
найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
1) нарушать (закон) 2) противоречить (закону) 3) возражать; оспаривать • - to contravene instruction
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. нарушать, преступать, оспаривать, возражать, идти вразрез, противоречить
найдено в "Crosswordopener"

• Gainsay

• Go against

• Violate, as a rule


найдено в "Англо-українському словнику"
заперечувати, порушувати, порушити, суперечити
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
оспаривать
T: 35