trade blotter — журнал торговых операций
The purpose of a trade blotter is to carefully document the trades so that they can be reviewed and confirmed by the trader or the brokerage firm. The blotter is used in the stock market, foreign exchange market, and the bond market and can be customized based on the needs of the user.
blotter n AmE 1. infml We went to the police station to have a look at the blotter. There was no mention of him in it anywhere Мы пошли в полицейский участок посмотреть журнал регистрации. Его имени мы там не нашли The blotter is full of names of petty criminals and drunks В блокноте у полицейского полно имен мелких преступников и пьяниц 2. sl They say the guy's a blotter and needs treatment Они говорят, что этот парень алкаш, и его надо лечить 3. sl Blotter can bring one to five bucks a pop За одну порцию ЛСД дают от одного до пяти зеленых
police blotter - журнал регистрации приводов
1. промокательная бумага
2. писака, бумагомаратель
3. 1) ком. мемориал, торговая книга
2) амер. книга записей
police ~ - журнал регистрации приводов
2) книга записей
3) реклама [объявление] на листе бумаги малого формата
- advertising blotter
• Ink soaker-upper
• It has a police record
• Police journal
• Police record
• Police record book
• Station house book
• Station house reading
• The daily written record of events (as arrests) in a police station
• Absorbent paper used to dry ink
торгова книга; книга записів; меморіал; первинний запис операції