Значение слова "BEHILFLICH" найдено в 4 источниках

BEHILFLICH

behilflich: übersetzung

(ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich; subsidiär

* * *

be|hilf|lich [bə'hɪlflɪç]:

in der Wendung jmdm. behilflich sein: jmdm. helfen:

er war mir bei der Arbeit, bei den Einkäufen behilflich.

* * *

be|hịlf|lich 〈Adj.〉 hilfreich ● \behilflich sein helfen; würden Sie mir dabei \behilflich sein?; er ist gern, jederzeit \behilflich; er war mir beim Umzug \behilflich

* * *

be|hịlf|lich &LT;Adj.&GT; [mhd. behilfelich]:

meist in der Verbindung jmdm. b.sein (helfen: einer Dame beim Ablegen des Mantels b. sein; darf ich Ihnen b. sein?; &LT;auch attr.:&GT; ein [beim Umzug] -er Nachbar).

* * *

be|hịlf|lich &LT;Adj.&GT; [mhd. behilfelich]: meist in der Verbindung jmdm. b. sein (helfen): einer Dame beim Aussteigen, beim Ablegen des Mantels b. sein; darf ich Ihnen b. sein?; Sellmann ... fragte ihn, ob er beim Einkauf von Lebensmitteln b. sein wollte (Bieler, Mädchenkrieg 456); &LT;auch attr.:&GT; In diesem Augenblick entstand eine Stichflamme ..., die den jungen Mann und einen ihm -en Bekannten erfassten (MM 5. 8. 66, 6).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

behilflich: übersetzung

behilflich, jmdm. sein, adiuvare alqm. adiutorem (im Femin. adiutricem) esse alci. adiumento esse alci (jmdm. helfend zur Seite stehen, beistehen, jmd. unterstützen, von jeder Art Hilfe u. Unterstützung). – auxiliari alci, auxilio esse alci (einem Hilfsbedürftigen Hilfe leisten). – sublevare alqm od. alqd (eig. jmdm. zum Aufstehen behilflich sein, in die Höhe helfen; dah. jmdm. in der Not unter die Arme greifen, durchhelfen u. dgl.). – jmdm. bei od. zu etwas b. sein, adiuvare alqm od. adiutorem (adiutricem) esse alci in alqa re od. ad alqd (beistehen übh.); commodare alci operam suam ad alqd (seine Hilfe leihen zu etwas); in alqa re alci non deesse (bei etwas einem seinen Beistand nicht entziehen); sublevare alqd alqā re (etwasdurch etwas erleichtern, z. B. jmdm. durch Geld bei der Flucht, fugam alcis pecuniā). – bei einer schlechten Tat b. sein, ministrum esse in maleficio.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

полезный

j-m behilflich sein (bei D, zu D) — помогать, быть полезным, содействовать кому-л. (в чём-л.)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

behilflich a:

j-m behilflich sein (bei D) — помогать, быть полезным, содействовать кому-л. (в чём-л.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z