* * *
An|lei|he ['anlai̮ə], die; -, -n:* * *
* * *
* * *
Anleihe f =, -n
заём; ссуда
die Auflage der Anleihe — выпуск займа
eine Anleihe ausgeben* {auflegen} — выпустить заём
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen — объявить подписку на заём
eine Anleihe aufnehmen* — делать заём; брать ссуду
eine Anleihe zeichnen — подписываться на заём
j-m eine Anleihe gewähren — предоставить кому-л. заём
eine Anleihe machen (bei D)
1) шутл. брать взаймы (у кого-л.)
2) перен. заимствовать (у кого-л. — в смысле плагиата)
Anleihe, versura. mutuatio (ersteres Borg, um eine Schuld zu tilgen, letzteres Borg übh.; beide als Handlung). – pecunia mutua, credita (das geliehene, verliehene Geld). – eine A. zum Krieg, pecunia in bellum col lata. – bei jmd. eine A. machen, versuram facere ab alqo; mutuam pecuniam accipere ab alqo: durch eine A. bezahlen, versurā solvere od. dissolvere; mutuatione et versurā solvere.