сritical-to-quality characteristic — важная для качества характеристика
CTQs are defined by the customer (internal or external). — Критичные для качества характеристики определяются потребителем (внешним или внутренним).